So, every year, they kind of pared it down.

每一年热气球的数量都会减少一些。

He planned to make colour a cornerstone of Gap's sensibility and pare down the number of styles it sold.

他计划让色彩成为Gap敏感度的基石，并减少其销售的款式数量。

Over several decades, the Party hopes to pare down the language to take out any words that don't serve their ideological mission.

几十年来，该政党希望缩减语言，以此去掉任何不符合其意识形态使命的词汇。

She helped him to pare his words down to the essence of the idea and perfect the style for which he would become famous.

她帮助他削减单词数量，只保留思想的精华，还完善了他的风格，而他也是因此而出名的。

Pare down your to-do list- Analyze your schedule, responsibilities, and daily tasks.

减少您的待办事项列表 - 分析您的日程安排、职责和日常任务。

That's a lot of paring it down and making sure you're getting to the best stuff.

这是很多削减它并确保你得到最好的东西。

It's the laziest way to technically pare down your possessions, because the one thing you can never do enough of in a small New York City apartment like mine is get rid of stuff.

从技术上讲， 这是减少财产的最懒惰的方式，因为在像我这样的纽约市小公寓里， 你永远做不完的一件事就是把东西扔掉。

It'll be interesting whether things tie together in a perfectly impeccable bow or not — honestly, the series could probably pare things down even more to just Rita and Alma's feud and still work.

事情是否以完美无瑕的方式结合在一起会很有趣——老实说，这个系列可能会把事情减少得更多， 只剩下丽塔和阿尔玛的不和， 但仍然有效。

And for future endeavors, researchers plan to strap the camera on to flying insects, like moths, and pare down the device so it can be mounted on to even smaller bugs, like flies and bumblebees.

为了未来的努力， 研究人员计划将相机绑在飞蛾等飞行昆虫身上，并削减设备以便将其安装在更小的昆虫身上， 如苍蝇和大黄蜂。