You got a Cheeto on your face man.

你脸上有芝士，老兄。

I jumped at the horse's head, and saw the man's face above me.

我跳到了马头前，看见了我头顶上方那个人的脸。

Carter could not see the man's face, because the rider was looking down into the valley.

卡特看不见那人的脸，因为他正俯视着悬崖下的山谷。

If you first notice the man's face, then you have strong leadership skills and you're loyal.

如果你最先注意到男人的脸，那你有很强的领导技巧，而且忠心耿耿。

Anger drained the man's face of color until, if possible, his face was even whiter than his shirt.

愤怒让那个男人的脸色——如果可能的话——变得比他的衬衣还要苍白。

And just then he met the man face to face.

就在这时，他与那个男人面对面。

He couldn't see the man's face, only his eyes.

他看不到男人的脸， 只能看到他的眼睛。

And then I realize he's facing the fantasy hit man.

然后我意识到他面对的是幻想杀手。

You should have seen your face, man.

真该瞧瞧你们的表情 兄弟们。

The lightning had thrown the man's face into sharp relief, and it was a face unlike any Harry had ever seen.

闪电把那人的脸照得无比鲜明，哈利从来没有见过这样的一张脸。

Get out of my face, man! You're with me for five packs already. -Four! -Five!

滚开！你已欠我五包烟了。-是四包！-五包！

Get your fine Corinthian footwear and your cat cheeks out of my face! Man, that stinks!

“药房”穿上你的高级皮靴子 别拿你的臭脸在我脸上擦来擦去！

When the dwarf saw that he screamed out: 'Is that civil, you toadstool, to disfigure a man's face?

当小矮人看到他尖叫起来：'你这毒菌，毁容一个男人的脸，这是礼貌的吗？

Singer came to know this man's face very well, for he ate at one of his tables three times a day.

辛格对这个人的脸很熟悉， 因为他一天三餐都在他的一张桌子上吃饭。

Because, between the flyaway hats of two bright sensationalists, he could see a man's calm face which was much more sensational than anything in that building.

因为，在两个耀眼的煽情者的飘逸帽子之间，他看到了一张比那栋楼里的任何东西都要煽情得多的男人平静的脸。

" As my lady commands" . An oar was not a sword, but the blade could break a man's face if well swung, and the shaft could be used to parry.

" 乐意为小姐效劳。" 木桨虽不比铁剑，好歹可以打烂敌人的脸，还能挡开攻击。

Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture, for then man was faced with a real need to understand something about the seasons.

历史学家迄今认为日历是随农业的问世而出现的，因为当时人们面临着了解四季的实际需要。

Pretty young Mrs. Hamilton, with her dimple and her jingling earbobs and her helpless little ways, blowing a man's face to a pulp and then burying him in a hastily scratched-out hole!

年纪轻轻的汉密尔顿太太，两颊上漾着酒窝，戴着丁丁当当的耳附子，看起来似乎懦弱无能，却居然把一个男人的脸打得稀烂，然后赶忙刨了个坑把他埋了！思嘉狰狞地笑了笑，心想要是那些认识她的人知道了这件事，他们会吓成什么样子埃" 我再也不去想这件事了，" 她这样决定。事情既然过去就完了。

In the daylight the room was not familiar to Jake, but he recognized the man's face instantly and it was as though he had known him a very long time.

白天，杰克并不熟悉这个房间，但他立刻认出了这个人的脸，就好像他认识他很久了一样。

A slap, you can " slap someone's face, " means you hit their face: " The woman slapped the man's face because he tried to kiss her, " so that's a different thing.

一个耳光，你可以“打某人的脸”，意思是你打他们的脸：“那个女人打了那个男人的脸， 因为他想吻她， ” 所以那是另一回事。