His face hardened slightly and his eyes became blank.

他稍稍地板起面孔，两眼显得有些茫然。

The man's face hardened into instant enmity.

男人的脸色顿时凝重成敌意。

He did and his face hardened.

他照做了，他的脸变得僵硬了。

They put two and two together and I saw their faces harden.

他们把两个和两个放在一起，我看到他们的脸变硬了。

His face hardened momentarily, then he looked away.

【harden】他的脸色一时阴沉下来，随即把头转向一边。

The queen's face hardened. " A grievous oversight" . What faint traces of warmth her voice had held vanished all at once.

王后脸一沉。" 太失策了。" 她声音里才有的一点温和瞬间消失不见。

King Joffrey's face hardened. " My mother tells me that it isn't fitting that a king should strike his wife. Ser Meryn. "

乔佛里国王脸色一凛。" 母亲说国王不应该动手打妻子。马林爵士。"

I watched his face harden, then relax. He smiled at me. " I have the perfect punishment, " he said. " I simply won't see her. All I have to do is not see her, and she will suffer" .

我看见他脸色一沉，接着放松下来。他微笑着对我说：" 我有完美的惩罚方案，" 他说，" 只需不见她。只要我不见她，她就会痛苦。"