That project looks like so much fun.

这个项目看起来很有趣。

" Like meat, like so much meat."

“只把她当做肉体，那种肉体。”

Ay! That sounds like so much fun.

哇 听起来蛮有趣的啊。

He reached down and took out his violin which he liked so much.

他把非常喜欢的小提琴拿了出来。

This is just so much like... chunky bits.

我们的面部更像是… … 各个小块的拼凑。

He shook his head. Like so much meat.

他摇摇头，就像那么大一个肉体。

The point, like so much on Instagram, is to impress.

就像Instagram上的很多东西一样，重点是要给人留下深刻印象。

It sounds like so much fun. I love salsa dancing.

听起来很诱人 我最爱莎莎了。

We don't so much like these elements in and of themselves.

我们并不是那麽喜欢这些东西的内容。

Oh? So what is it about super jumbo hamburgers that you like so much?

是吗？那是什么让你这么喜欢吃巨无霸？

And like so much of UK food is born out of necessity.

就像许多英国食物一样，它们是出于需要而诞生的。

So I'll just write here, head over heels means like so much.

我就在这里写，疯狂迷恋指的是很喜欢。

A reminder that ancestry, like so much else, is more than skin deep.

这提醒我们，血统和其他很多事一样，并不是那么肤浅。

You know those two extras zeroes at my paycheck you like so much?

你知道我的薪水上多的两个零是怎么来的？

And they help us protect our modern life that we like so much.

他们帮我们保护着我们如此喜爱的现代生活。

Yeah, there's just like so much history in some of these little pieces.

是的，这些小碎片中有很多历史。

Like so much in this fast-changing war, their task was unimaginable when Moscow invaded.

在这场形势风云变幻的战争中，莫斯科一方发动入侵的情况下，他们要想完成任务是很难想象的。

There was nothing Lucy liked so much as the smell and feel of fur.

露茜最喜欢闻皮大衣的味儿和触摸皮大衣的感觉了。

I just want like vanilla, chocolate, strawberry ice cream with like so much fudge.

我只想要香草、巧克力、草莓口味的冰淇淋，还有很多软糖。

Hello, Vera. I made you some of those shortbread biscuits that you like so much.

你好，薇拉。我给你做了一点你最喜欢的奶油饼干。