He left the sentence hanging. His eyes burned into mine.

他把那个没说完的句子晾在了一旁。他的目光灼烧着我的眼睛。

It makes our eyes burn and it's difficult to breath, he says.

大雾灼伤眼睛，使呼吸困难。

Scarlett began to shake and her eyes burned with tears of fright.

思嘉开始发抖了，眼睛里闪着恐惧的泪花。

His eyes burned, not with madness as the jailors said, but with intelligence.

眼睛熠熠生辉，不是狱卒们所说的疯狂的眼神，而是一种散发着智慧的眼神。

Professor McGonagall turned back to Harry, her thin nostrils flared, her eyes burning.

麦格朝哈利转过身，薄薄的鼻翼向外张了张，眼中闪着怒火。

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光灼烧着我，我不得不说真话。

She swayed toward him as he came up the steps, her face white, her green eyes burning.

他走上台阶时她摇摇晃晃地迎上前去，这时她脸色惨白，那双绿眼睛像在冒火似的。

His small eyes burned with a vicious and bitter light, while he roared with fury at sight of Buck.

巴克进入他的眼帘, 他发出愤怒的狂吼, 恶狠狠地凶光燃烧着他的两只小眼睛。

Ove determinedly fixed his gaze on the ground, feeling Tom's eyes burning holes into the top of his head.

欧维牢牢地瞪着地板，感觉到汤姆的目光在他的头顶心烧出洞来。

His eyes burned with sincerity for a protracted moment-playing havoc with the rhythm of my heart-and then turned playful.

他的眼里燃烧着真诚的火焰，灼烧了许久——严重破坏了我心跳的节奏——然后变成了打趣的眼神。

Her head turned. Beneath the shadow of the cowl, her eyes burned like pale red candle flames. " Not I."

她别开头。在兜帽的阴影下，她的双目如浅红的燃烛一般炯炯发亮。" 不是我。"

His eyes burning with fury, the bird shot toward Buddha.

这只鸟的眼睛里充满了愤怒，向佛陀飞去。

Dressed in deep red, their eyes burned like the fires of hell.

他们一身深红色的衣服，双眸如同地狱之火一样燃烧。

Her weird silver eyes burned down at me.

她那双奇怪的银色眼睛灼烧着我。

Sandip's hungry eyes burnt like the lamps of worship before my shrine.

Sandip 饥饿的眼睛像我神殿前的礼拜灯一样燃烧。

That fool's making my eyes burn straight painful!

这个笨蛋把我的眼睛灼烧疼了！

From this mask her black, slightly slanting, large eyes burned like lakes of liquid jet.

从这个面具下， 她黑色的、略微倾斜的大眼睛像喷射液体的湖泊一样燃烧。

My cheeks were as hot as fire, and my very eyes burnt in my head.

我的脸颊像火一样热， 我的眼睛在我的脑袋里燃烧。

Her eyes burned as if they were on fire.

她的眼睛就像着了火一样灼烧着。

His eyes burned red and they looked at me in hate.

他的眼睛变得通红， 充满仇恨地看着我。