Shop for a piece of furniture online and the seller explains why it can offer a quality sofa at a reasonable price by listing the half-dozen middlemen it's cutting out: retail warehouse, retail store, wholesaler warehouse, wholesaler showroom, export agent.

网购一件家具，卖家会给你解释他们如何通过剔除六家中间商来提供物美价廉的沙发的。对这些中间商他们是如数家珍：零售仓库，零售店，批发仓库，批发展厅，出口代理商。