Good. Remember that when he's failing homeroom.

那就好，他不及格时你也要牢记这一点。

So the day starts with homeroom from home.

所以这一天从在家里接受老师指导开始。

Mrs. Sawicky said you were late for homeroom.

萨维奇老师说你点名迟到了。

If anyone is interested, see Mr. Winsky after homeroom.

感兴趣的，可以联系温斯基先生。

I felt like a child left alone for the first time with his homeroom teacher. " Come, sit."

我觉得自己就像第一次被班主任单独留下来的小孩。“过来，坐吧。”

They take roll in homeroom. - Roll?

他们还要点名的 -点名？

20 minutes is too long for homeroom.

在指导教室待20分钟也太久了。

He found her at her locker before homeroom started.

教室开始前，他在她的储物柜里找到了她。

In a related note, the school nurse will be visiting homerooms tomorrow to collect DNA samples.

采集你们的DNA样本接着 关于课外的自尊课程。

Our new homeroom teacher was extremely kind and hardly punished anyone, but I missed your presence and brisk efficiency.

我们的新班主任非常友善，几乎没有惩罚任何人，但我想念你的存在和敏捷的效率。