He really took everything but the kitchen sink!

他真的带了特别多的东西！

A rug? ! What? ! You want to take everything but the kitchen sink!

地毯？什么？！你想带的东西太多了！

And so my husband has to, it's just, it's everything but the kitchen sink meal.

所以我丈夫不得不——除了厨房水池里的残渣，什么都要吃完。

Yes, Li. 'Everything but the kitchen sink' is the expression in this edition of The English We Speak.

是的，莉。Everything but the kitchen sink就是本期地道英语节目要学习的表达方式。

In English, when we say 'take everything but the kitchen sink', we mean: take far more things than we need.

在英语中，我们说take everything but the kitchen sink的意思是带了太多东西，远远超我们的需要。

Everything but the kitchen sink is an expression that means a person included a lot of stuff – maybe too much stuff.

" Everything but the kitchen sink" 表示一个人带了许多东西——也许是带了过多的东西。

So I have like everything but the kitchen sink.

所以除了厨房水槽， 我什么都喜欢。

Umm, everything but the kitchen sink, all has to be packed in.

嗯，除了厨房水槽，所有东西都必须装进去。

I think we’ve packed everything but the kitchen sink!

【everything】我想我们把需要的和不需要的都装入行李箱了！