Noah rubbed the sleep from his eyes and told Sikes every thing.

诺厄揉着惺松的睡眼，把事情的全部经过又跟赛克斯说了一遍。

There she sat, drinking slowly and looking at every- thing around her.

她喝着啤酒，尽情地享受着眼前的一切。

He began to think that he knew every thing about boats now.

他开始认为他现在完全了解船了。

He ate every thing: roasted turkey with cranberry sauce, warm stuffing, and creamy potatoes.

红莓酱烤火鸡、热填料和奶油土豆。

Well, I didn't want to get caught up in every thing when I was in Australia.

嗯，我在澳大利亚时，不想参与情人节的任何活动。

He possesses the spirit of a king, so every thing he touches is esteemed and made richer.

他有君王的灵魂，凡他所摸的，都受人尊敬，而且更加富足。

Have you noticed that every thing Kate says she loves about this place happens to involve food?

你注意到凯特说到关于这地方的优点都是和食物相关的吗？

So every thing can be different, and every thing can represent what it feels.

所以每一件事都可以不同，每一件事都可以代表它的感受。

Not yet, replied Jane. But now that my dear uncle is come, I hope every thing will be well.

“还没有听到什么下落，”吉英回答道。“好在亲爱的舅舅回来了，我希望从此以后一切都会顺利。”

I use Sazon on every thing, okay?

我在每件事上都使用 Sazon，好吗？

It must perfectly capture every thing you are, so even though you won't speak it, you will embody it.

它必须完美地体现你的每一个特征，所以即使你不能说出来，你也可以体现出来。

Only look, sister, how delightful every thing is!

姐姐，你看，一切是多么令人愉快啊！

Because every thing is to be got ready.

因为一切都准备好了。

To use a Scotch word, every thing looked more 'purposelike'.

用苏格兰语的话来说， 每件事看起来都更“有目的性” 。

(Kelis chuckling) And, that's every thing I eat in a day.

（Kelis 咯咯地笑）而且，这就是我一天吃的所有东西。

But the fear of innovation, in this country, extends to every thing.

但在这个国家，对创新的恐惧延伸到每一件事。

Yes, it is really marvellous how every thing has turned out for the best.

是的，每件事都变成最好的，这真是太棒了。

Is every thing right because the law allows it?

每件事都是正确的，因为法律允许吗？

Accompany me to my Hotel, and you shall know every thing.

陪我去我的旅馆， 你就会知道一切。

A dwelling-house in England means every thing that is contained under the same roof.

英国的住宅意味着同一屋檐下的一切。