It creeps up on you, close in your ear.

它悄悄地逼近你 来到你的耳边。

As the past creeps up on the future, " stagflation" is preoccupying the denizens of corner offices.

随着过去逐渐逼近未来，“滞胀”正困扰着高级办公室里的人。

And the reason for this is creeping up on the U.S. East Coast.

事情的起因就在美国东海岸。

The fox could creep up on him. The owl could swoop down upon him.

狐狸会慢慢地爬向他。猫头鹰会突然向他扑下来。

Step 3 Weigh yourself at least once a week to keep weight from creeping up on you.

每周至少测量一次体重，避免体重增加。

We're creep up on a million subscribers and that's when I'll have to do a challenge set forth by one of you.

我们即将突破一百万订阅者，到时我将不得不接受你们中的一位提出的挑战。

Mental illness crept up on me when I least expected it.

在我最意想不到的时候， 精神疾病悄悄袭来。

You had another story creeping up on you.

你那还有另一个故事。

Thick fog was all I could see out my window in the morning, and I could feel the claustrophobia creeping up on me.

早上醒来，睁眼一看，窗外除了浓雾还是浓雾，我能感觉到幽闭恐怖症正在向我慢慢袭来。

Somehow, the end of term had crept up on us.

【creep】不知不觉又到学期末了。

I've guess you've got a milestone creeping up on you.

我想可能是转折点悄悄逼近的原因吧。

In fact, it was already brimming with life for billions of years before ancestors of the horseshoe crab first crept up on the beach.

实际上，在马蹄蟹的始祖出现在海滩之前，海洋已经孕育了几十亿年的生命。

You'll have to start adjusting to teaching and learning methods that may be unfamiliar to you, as well as the mounting pressure as the deadline for that first assignment creeps up on you.

你要必须开始适应你不熟悉的教学与学习方法，以及随着第一份作业的截止日期临近而逐渐增加的压力。

It's crept up on us in the 60 years since advertisers started to target the young and found that they could recruit them to a commercial assault on their parents.

自从广告客户开始瞄准年轻人并发现他们可以招募他们来对他们的父母进行商业攻击以来的 60 年里，它悄悄地出现在我们身边。

The Selaesori Qhoran was seven days from Volantis when Penny finally emerged from her cabin, creeping up on deck like some timid woodland creature emerging from a long winter's sleep.

" 赛斯拉·科荷兰号" 自瓦兰提斯启程七天后，芬妮才从舱中爬到甲板上来透气，好像害羞的林间动物，结束了漫长的冬眠。

As they approached the pavilion for the first time and the second long corner of the race, he found Perry was creeping up on his outside.

当他们第一次接近展馆和比赛的第二个长弯时， 他发现佩里正爬到他的外面。

Based off of current models on sea level rise, within around 10 years we could see the ocean creeping up on certain islands and low-lying areas throughout the world.

根据目前关于海平面上升的模型，在大约10年内， 我们可以看到海洋在世界各地的某些岛屿和低洼地区蔓延。

During period four, three of my friends were laughing so hard in the back of study-hall that Miss Raypach (Rat Pack to you, chum) crept up on them to see what was so funny.

到后来，我的三个朋友在大教室后排笑得实在厉害，乃至瑞派克小姐（你知道，就是老鼠会小姐，伙计）溜到他们身后，看到底是什么这么可笑。

What is certain is that a yawn can creep up on us at any time even when we think we're not tired – but, I hope, not when you're reading this article!

可以肯定的是，即使我们认为自己并不疲倦，哈欠也会随时袭来——但是，我希望，不是在您阅读本文时！

The cat, unnoticed, had crept up on muffled paws from Zeena's seat to the table, and was stealthily elongating its body in the direction of the milk-jug, which stood between Ethan and Mattie.

这只猫没有被注意到，已经用低沉的爪子从 Zeena 的座位上爬到桌子上，并且正悄悄地伸长它的身体朝着放在 Ethan 和 Mattie 之间的牛奶罐的方向。