Her boredom was acute and ever present.

她的厌烦情绪是强烈而经常的。

Lung damage, passing out and drowning are an ever present threat to people who do this.

肺损伤、昏厥和溺水对自由潜水的人来说是永远存在的威胁。

Have you ever presented an idea to a group and it's met with utter confusion?

当你表达自己的想法给一群人， 结果却发现没人能明白？

With so little prey available, starvation is an ever present threat for the Icelandic Arctic fox.

猎物这么少，这对冰岛的北极狐来说挨饿就成了长期的威胁。

It's said that this was likely one of the first times in history data was ever presented visually.

据说这可能是历史上第一次数据以视觉方式呈现。

Being that it's so ever present in my daily life, it's a part of life that I'm really comfortable with.

因为它一直存在于我的日常生活中，这是我非常满意的生活的一部分。

On this remote American island, the unique Polynesian culture of the Hawaiians, and their special connection to nature, is ever present.

在这个偏远的美国岛屿，有着夏威夷独特的波利尼西亚文化，以及它们与大自然之间，永存的特殊连系。

The government in Canberra won't comment on the security breach but it's responding to the ever present threat of cyber crime.

堪培拉政府对该安全漏洞没有做出回应，但是对网络犯罪提出了威胁。

Or is it just ever present?

或者它只是一直存在？

It is ever present, but invisible.

它永远存在，但不可见。

It's also my first time ever presenting an event.

这也是我第一次举办活动。

He looked at the little gold cross, now ever present around my neck.

他看着小金十字架，现在一直挂在我脖子上。

Was he ever present during any of your interrogations?

在你受审期间他出现过吗？

She'll rake us without ever presenting a target.

她会毫不费力地把我们撞个稀烂！

And the danger of the party paralysing a firm's growth is ever present.

党使公司发展瘫痪的危险始终存在。

Did you ever meet him? - Abu Nazir? - Was he ever present during any of your interrogations?

你见过他吗 -阿布·纳齐尔吗在你受审期间他出现过吗？

Kyiv is further away from the fighting, but over in the northeast, Kharkiv, the second largest city, the danger is real and ever present.

基辅离战火更远，但在东北部的哈尔科夫，作为第二大城市，危险是真实且遍布四处的。

This primitive wiring for seeking out pleasure and avoiding pain is adapted for a world of scarcity and ever present danger.

这种寻求快乐和避免痛苦的原始线路适用于资源匮乏且危险无处不在的世界。

A sense of danger, such as a mere outsider might not understand, is ever present to the mind of the occupant.

外行人可能无法理解的危险感， 时刻萦绕在居住者的脑海中。

A leather thong over one shoulder supported the ever present Geeka who was still the recipient of her most sacred confidences.

一肩上的皮革丁字裤支撑着永远在场的 Geeka， 她仍然是她最神圣的秘密的接受者。