Eventually, they begin to sing, even with their faces covered.

最后，他们开始鸣啼，甚至蒙着脸。

Empathy doesn't even cover it. This mother's a miracle.

移情都解释不了，这母亲真不可思议。

One hour and seventeen minutes passed and we had not even covered half the distance.

1小时17分过去了，走了还不到一半路程。

That guy was Frank Sinatra who would later change his mind and even cover their songs.

那个人就是弗兰克·辛纳屈，他后来改变了主意，甚至翻唱了他们的歌曲。

And there is of course the great master Akira Kurosawa who even covered the subject twice.

当然还有伟大的大师黑泽明，他甚至两次谈到这个话题。

You can take Earth and flare it out and then wouldn't even really cover the Spot.

你可以把地球展开放进去，甚至还无法盖住这个红斑。

Orange, we haven't even covered windshield wipers, yet.

. - 橙色， 我们甚至还没有覆盖挡风玻璃刮水器。

It'll even cover your losses if your trip is cancelled.

如果您的旅行被取消，它甚至可以弥补您的损失。

Tae-jin says that travel insurance even covers your losses if your trip is canceled.

Tae-jin 说，如果您的旅行被取消，旅行保险甚至可以弥补您的损失。

Ishii’s men even covered birds with anthrax in an effort to spread anthrax coated feathers.

石井的手下甚至用炭疽病覆盖鸟类，以传播涂有炭疽病的羽毛。

After the the storm surge went down, there was water everywhere as far as I could see even covering the road.

风暴潮消退后，到处都是水，一眼望不到头，甚至连道路都被淹没了。

The die-off will likely take years to repair even if they are fully covered with water again, said Michael Vanden Berg.

迈克尔·范登·伯格说，即使水位回升，生物锐减的地方也可能需要数年时间才能修复。

(Tschapka): " Which looks really weird." Eventually, they begin to sing, even with their faces covered.

(Tschapka)：“这看起来真的很奇怪。” 最终，他们开始唱歌，甚至蒙着脸。

And some insurances won't even cover the 1,500 dollars every 90 days for a constant glucose monitoring system, or CGM.

有些保险甚至不涵盖每 90 天的 1,500 美元用于恒定血糖监测系统或 CGM。

That supplies 80 percent of what is consumed, so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.

这提供了 80% 的消费量，因此即使覆盖整个国家的畜牧场也无法满足我们所有的肉类和奶制品需求。

Past studies had shown that broad beans can recruit neighbours as allies even when covered with plastic bags—hence the belief that the signals involved were subterranean.

过去的研究表明，即使被塑料袋覆盖，蚕豆也可以招募邻居作为盟友——因此人们相信所涉及的信号是地下的。

To make matters worse, there was the question of taxes. The Confederate government took cotton for taxes in lieu of money, but three bales wouldn't even cover the taxes.

联盟政府收税是拿棉花当税金的，可这三包棉花连交税也不够呢。

And some insurances won't even cover the 1,500 dollars every 90 days for a constant glucose monitoring system, or CGM. On average, type 1 diabetics need three to six vials of insulin a month.

有些保险甚至不会为持续血糖监测系统 (CGM) 每 90 天支付 1, 500 美元。平均而言，1 型糖尿病患者每月需要三到六瓶胰岛素。

In this condition, the placenta implants in the lower uterus, close to or even covering the uterine opening, called the internal cervical os, and it can therefore easily bleed, which usually happens after 20 weeks of gestation.

这种情况下，胎盘附着在子宫下部，接近甚至覆盖子宫开口（宫颈内口），导致这个部位在孕期20周后经常会有血液流出。

'Bloody civvies …  no idea what it's like …  ' When we reached them, Nathan was standing by Will, whose head had sunk deep into the collar of his coat with cold, even as Nathan covered his shoulders with another blanket.

. ” 当我们到达他们时， 内森站在威尔身边，即使内森用另一条毯子盖住他的肩膀， 他的头已经冻得深深地陷入他外套的领子里。