The university's trustees and state lawmakers agree on the need for more ethnic studies.

大学校董和州议员一致认为有必要进行更多的种族研究。

He said the ethnic studies professors were not included in discussions about the proposal.

他说，种族研究教授并未参与有关这项提案的讨论。

" It's grounded in ethnic studies, but it is broader, more inclusive, gives students choice" .

" 这是基于种族方面的研究，但它范围更广泛，包容性更强，给学生们提供了选择。"

" This is not a requirement for ethnic studies, " trustee Silas Abrego said before the vote.

" 这不是对种族研究的必要条件，" 理事塞拉斯·阿布雷戈在投票前说。

He spoke in favor of the state bill's method that centered on the four ethnic studies subjects.

他赞成州法案的方法，即以四个民族研究主题为中心。

She said its " social justice umbrella" plan might cause students to miss out on ethnic studies education.

她表示，其" 社会公正保护伞" 计划可能导致学生错过种族研究教育。

The requirement for ethnic studies is actually a good idea because a lot of people in California live in bubbles.

种族研究的要求实际上是一个好主意，因为加州有很多人生活在虚幻中。

Bavianna McGregor is a founding member of the Department of Ethnic Studies at the University of Hawaii, Manoa.

芭维安娜·麦格雷戈是夏威夷大学马诺阿分校种族研究系的创始成员。

Another new law requires all public high schools to offer at least one ethnic studies course starting in the 2025-2026 school year.

另一项新法律要求所有公立高中从2025-2026学年开始至少开设一门种族研究课程。

Interest in teaching, social service and the humanities is at a low, along with ethnic and women's studies.

如今人们对当教师、社会服务和人文学科、还有种族和妇女研究的兴趣都处于低潮。