Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应该受到法律平等的保护。

People's ethnic origin influences what blood group they may be.

人们的种族血统会影响他们的血型。

The surest way of discovering a family's ethnic origins is to look into its kitchen.

判断一家人种族背景的最准确的方式是查看厨房。

One of the two key factors the research team discovered is sameness, specifically sharing the same gender or ethnic origin.

研究小组发现的两个关键因素之一是同一性，特别是具有相同的性别或种族。

Where the story could become controversial is when the ethnic origins of the volunteers are taken into account.

而研究有争议之处在于，志愿者的种族也被考虑了进去。

Anybody who raises his ire or criticizes him is liable to be insulted, regardless of race creed color ethnic origin.

任何激起他愤怒或批评他的人都有可能受到侮辱，不管他的种族信仰、肤色、民族出身如何。

One possible explanation is that review panels are inferring applicants' ethnic origins from their names, or the institutions they attended as students.

一个可能的解释是审查小组通过申请者的名字、或是他们曾就读的学校推测他们的种族。

The form asks for information about the person’s ethnic origin.

【origin】这张表格要求提供所属族裔的信息。

Unfortunately, we don't have a firm grasp  of the ethnic origins of the Hittites.

不幸的是，我们对赫梯人的种族起源并不十分了解。