Humann's most important discovery was the altar of Zeus, which dates from the second century BC.

休曼最重要的发现是公元前二世纪的宙斯祭坛。

The altar of every god in the Roman Empire, from Syria to Cirencester, burned with Yemeni incense.

从叙利亚到赛伦塞斯特，罗马帝国的每一个神坛上都燃着来自也门的熏香。

The statue of Mary, near the altar of the church, looks like ancient human figures known as moai.

教堂祭坛附近的玛丽亚雕像看起来像是被称为摩艾的古代人物。

Pope Francis invited retired Pope Benedict to join him on the altar of St.Peter's Square for this historic moment.

方济各邀请退休的本笃十六世与他同立于圣彼得广场的圣坛之上，见证这个历史性的时刻。

11 Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

11 有主的使者站在香坛的右边、向他显现。

My world will light its hundred different lamps with thy flame and place them before the altar of thy temple.

我的世界，将以你的火焰点上他的万盏不同的明灯，安放在你庙宇的坛前。

It was common for boys to die on the altar of the goddess.

男孩死在女神的祭坛上很常见。

" The world goes to the altar of its own accord, " was the answer.

“世界是自愿走向祭坛的， ” 这是回答。

You worship at the altar of logic and reason.

你们应该相信的是逻辑和因果啊。

They established compacts of government for themselves and set up altars of their own.

他们为自己建立了政府契约，并建立了自己的祭坛。

The Aged was likewise occupied in preparing a similar sacrifice for the altar of Hymen.

老人同样忙于为处女膜祭坛准备类似的祭品。

Is he to be sacrificed on the altar of Molesley's ambition?

难道要牺牲他 来成全莫斯利的野心?

Being worshippers at the altar of science, we don't like to believe miracles exist.

作为信奉科学的工作者 我们不愿相信奇迹存在。

Stay here, and a few weeks will sacrifice my happiness on the altar of your charms.

待在这儿，几周后我的幸福就会献给你的魅力祭坛。

You see, I'm not allowed to help, just idly sit by while my girlfriend gets sacrificed on an altar of blood.

你知道，我没资格帮忙，只能坐在一旁无所事事，任由我的女朋友在祭坛牺牲。

" Gone. We quarreled" . Lancel knelt before the altar of his other Father. " Will you pray with me, Jaime" ?

" 走了，我们吵了架。" 蓝赛尔在天父的祭坛前跪下。" 你会跟我一起祈祷吗，詹姆？"

Then an angel of the Lord appeared to him, standing at the right side of the altar of incense.

有主的使者站在香坛的右边向他显现。

It's where we go after we close the issue, to celebrate and to worship at the altar of fun.

我们搞定这一期杂志就去那里，在欢乐的圣坛 庆祝和崇拜。

I am a worshipper of Kali, and one day I shall truly worship her, setting Bimala on her altar of Destruction.

我是 Kali 的崇拜者， 总有一天我会真正地崇拜她， 将 Bimala 置于她毁灭的祭坛上。

Within the altar of the old village church there stands a white marble tablet, which bears as yet but one word: 'AGNES.

在古老的乡村教堂的祭坛内，矗立着一块白色的大理石碑，上面只刻着一个字：“AGNES”。