As an Alpha-Plus psychologist, Bernard was one of the few men she knew entitled to a permit.For Lenina, the opportunity was unique.

她知道伯纳是个阿尔法加，心理学家，是少数几个有被批准资格的人之一。 对她说来，那是个罕见的机会。

In a forcible emphatic way, he was handsome and looked, as his secretety was never tired of repeating, every centimetre an Alpha Plus.

每一公分都是个阿尔法加。