It's a mistake to equate wealth with happiness.

把财富等同于幸福是错误的。

Which element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.

这又是哪个领导力要素呢？ 帮助他人发挥优势。

To sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.

总而言之，我认为更高等的教育并不总是等同于更好的职业生涯。

Now lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.

科学家们在研究中指出，病毒载量低并不直接等同于传播率低。

Lack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.

缺乏眼神交流只不过是个人选择而已。

Max, are you trying to equate a person's love with a cat's love?

麦克斯 你想把人的爱与对猫的爱划上等号吗？

Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?

忘记纪念日和偷情能相当么？

Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.

我们很多人把 “奉献” 等同于那些 “照顾别人” 的职业比如教师和护士。

And in the world in which I was born, vocation was very narrowly equated with work and job title.

在我出生的世界里，职业被狭隘地等同于工作和职称。

They equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.

他们把自律生活的周密安排等同于圈闭压迫的感觉。