While the Equal Rights Amendment did not pass in the 1970s, it actually came within three states of doing so.

在20世纪70年代，平等权利修正案没有通过时，它实际在三个州内是有实行的。

Rosalynn used her position as first lady to support the arts, champion mental health treatment and destigmatization, promote the Equal Rights Amendment, and help senior citizens.

罗莎琳利用她作为第一夫人的地位支持艺术，支持心理健康治疗和去污名化，促进平等权利修正案，并帮助老年人。

Naturally she supported the Equal Rights Amendment, but since Jerry opposed it she waited until 1977 to get out in front of the sisterly protests with her placard.

当然她也支持《平等权利修正案》，但由于杰拉尔德反对这项法案，直到1977年她才得以与姐妹般得抗议者们站在一起，高举标语牌。

Rather than going institution by institution, fighting for reform on campus, in the military, in the workplace, it's time to go to the Constitution and pass the Equal Rights Amendment.

不要再通过一个又一个组织，在校园、在军队、在工作场所争取改革，是时候诉诸于宪法了通过平等权利修正案了。

It became known as the Equal Rights Amendment, the E.R.A. Today, nearly 100 years later, its passage still hangs in the balance.

它被称为平等权利修正案，即 E.R.A.今天，将近 100 年后，它的通过仍然悬而未决。

Like, their guards, they say, " Oops, sorry. There's no money in there" . -As a woman, I would fight for the equal rights amendment.

比如，他们的警卫会说， “糟糕，抱歉。里面没有钱” 。 -作为一名女性， 我会为平等权利修正案而战。

My favorite thing on Mrs. Carter's desk is a picture that she keeps of a group of women in front of the White House in 1977, protesting against the Equal Rights Amendment.

卡特夫人桌上我最喜欢的东西是一张 1977 年一群妇女在白宫前抗议平等权利修正案的照片。