He said that Indonesia's energy transition is " very unique."

他说，印度尼西亚的能源转型是“非常独特的”。

The official said he is " committed to lead the energy transition in Indonesia."

这位高级职员说，他“致力于领导印尼的能源转型”。

Now I'm going to write: charging stations for new energy vehicles inject green power into China's energy transition!

中国新能源车充电桩为中国能源转型注入“绿色能量”！

Natural gas has powered the energy transition in the United States.

天然气推动了美国的能源转型。

We see the energy transition as an opportunity to make our economy more resilient.

我们将能源转型视为使我们的经济更具弹性的机会。

Still, there are warning signs that India's energy transition could sputter out.

尽管如此，仍有迹象表明印度的能源转型可能会停滞不前。

Then there is the energy transition, which is meant to avert even worse climate extremes.

然后是能源转型，旨在避免更严重的极端气候。

The international community can help here by funding innovation to make India's energy transition faster and more affordable.

国际社会可以在这方面提供帮助，为创新提供资金，使印度的能源转型更快、成本更低。

And in the US, Congress has passed the Inflation Reduction Act, which aims to supercharge the energy transition, and it gives hydrogen a starring role.

在美国，国会通过了《降低通胀法案》，旨在促进能源转型，并让氢成为主角。

But even in this fallen world, they are still momentous—sufficient, forecasters consulted by The Economist estimate, to help accelerate the energy transition by five to ten years.

但即使在这个堕落的世界中，它们仍然是重要的——据《经济学人》咨询的预测人员估计，它们足以帮助将能源转型加速五到十年。

We are carved out of the inside of a mountain, it is a facility that dates back 50 years and yet at the same time is ideally situated to drive the energy transition of the future.

我们是从一座山的内部雕刻出来的，这是一个可以追溯到 50 年前的设施，但同时又处于推动未来能源转型的理想位置。

We tend to point fingers at China today for not going fast enough on its own domestic energy transition, but the truth is that China understood already long ago that it would play a central role in other countries' transitions.

今天，我们倾向于指责中国在国内能源转型方面走得不够快，但事实是，中国很久以前就明白自己将在其他国家的转型中发挥核心作用。