The ability to experience more or less gratitude is not equally distributed.

体验多少感恩的能力对每个人来说都不同。

Then it's a matter of negotiating, right? Then it should be more equally distributed.

“这就涉及到谈判了，对吗？应该更公平地均摊账单。

You see, something I know is that genius is equally distributed in America, equally distributed.

你看，我知道的是， 天才在美国是平均分布的， 分布均匀。

I believe that talent and intelligence are equally distributed throughout the world.

我相信人才和智慧在全世界是平均分布的。

Now, remember that the fish are equally distributed across all the tanks.

现在，请记住，鱼是均匀分布在所有水箱中的。

They could actually just collect all the real estate taxes and then equally distribute them.

他们实际上可以只收取所有的房地产税，然后平均分配。

And then you are going to pour this over the bread, just making sure it's equally distributed.

然后你要把它倒在面包上，只要确保它均匀分布即可。

We have all the technology we need, but the knowledge and the resources are not equally distributed around the globe.

我们拥有所需的所有技术，但知识和资源在全球分布不均。

In order to appear poised and confident, try standing comfortably " at ease" , with your weight equally distributed over both feet.

为了显得泰然自若和自信，试着“轻松自在”地站着，让你的体重均匀分布在双脚上。

Break it apart with a wooden spoon as it cooks so that you end up with, like, little pieces that will equally distribute.

煮的时候用木勺把它分开，这样你就可以得到均匀分布的小块。

The reason why we're shaking this cocktail is because we wanna make sure that all of the flavors of the tequila, the POG, the lime, get equally distributed through.

我们摇动这种鸡尾酒的原因是因为我们想确保龙舌兰酒、POG 和酸橙的所有味道都能均匀分布。

Her appearance of health constituted her principal claim to beauty, and her clear, fresh complexion, in which white and red were very equally distributed, was, indeed, an excellent thing to see.

她健康的外表构成了她对美丽的主要要求， 而她清爽清新的肤色， 白色和红色的分布非常均匀， 确实是一个很好的看点。

People were producing more than they needed to survive, but instead of that surplus being equally distributed, society was set up so that some people simply didn't need to labor at all, while others had to work harder.

人们生产的产品超过了他们生存所需，但这种盈余并没有得到平均分配，社会的建立使得一些人根本不需要劳动， 而另一些人则必须更加努力地工作。