In parliament MPs of all parties called on Entwistle, the BBC to reconsider the size of the payment.

下院各党派议员们都要求BBC及恩特威斯尔先生重新考虑薪酬的数目。

George Entwistle resigned on Saturday following a television report wrongly accusing a former British Conservative politician of Child sexual abuse.

紧接着电视报道错误地指控前英国保守党成员性骚扰儿童，BBC总裁恩特威斯尔于周六辞职。

The pay off to the former director General George Entwistle is proving to be another political and public relations disaster for the BBC.

事实证明，这一支付给前任总裁恩特威斯尔的酬金，将使BBC与政界及公众的关系陷入新一轮灾难之中。

George Entwistle stepped down in the wake of a television report that wrongly implicated a former British political figure in child sex abuse.

一则电视报道错误地将英国一名前政客牵涉到儿童性侵案中，总裁乔治·恩特威斯尔因此辞职。

Lord Patten said it'd been George Entwistle own decision to resign, but he hadn't tried to argue him out of it because he thought it was right.

克里斯·派滕说，乔治·恩特威斯尔是自动辞职的，但他并没有试图劝说他不要辞职，因为自己认为他这么做是对的。

Lord Hall succeeds George Entwistle, who resigned earlier this month after a BBC television report led to a former senior political figure being wrongly implicated in child abuse.

托尼·霍尔继乔治·恩特威斯尔之职，因为BBC的电视报道导致一名前资深政客被错误指认涉入虐童案，恩特威斯尔因此已于早些时候辞职。