The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

该病毒似乎突然在几内亚和塞拉利昂部分地区难以彻底消灭。

This does not mean that gratuities will go away-they are too deeply entrenched in American life.

这并不意味着小费会消失，小费在美国人的生活中根深蒂固。

Americans are by and large entrenched in their political and cultural tribes, and virtually nothing can budge them.

总体来说，美国人在他们的政治和文化种族中根深蒂固，几乎没有什么能让他们动摇。

But first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.

但是首先，让我们来看一下 经前综合征的观念在美国文化中是多么的根深蒂固。

Urban named new cardinals to his court and entrenched himself in Rome while Clement and his supporters returned to Avignon.

乌尔巴诺指定了新的红衣主教，自己身居罗马，而克莱孟和他的支持者返回了阿维尼翁。

Because they have gender budgeting entrenched in the constitution.

因为他们将性别预算纳入宪法。

I'm very entrenched in some of my ideas!

我很固执我的一些想法！

Well, there is a tendency for people to get really entrenched in their own walls.

MANN：好吧， 人们倾向于固执己见。

But anxiety is arguably  a fundamental ingredient entrenched in the experience of human consciousness.

但焦虑可以说是人类意识体验中根深蒂固的基本成分。

The method and meticulousness entrenched in the legal style of thought has something to teach other knowledge workers and their managers.

法律思维方式中根深蒂固的条理性和细致性能教给其他知识工作者及其管理者一些道理。

This can cause individuals to become more entrenched in their beliefs and opinions and can lead to more social polarization.

这可能会导致个人在他们的信仰和观点中变得更加根深蒂固， 并可能导致更多的社会两极分化。

I don't think the British policy protects people in a way that they claim it does, but they are so entrenched in this idea.

我认为英国的政策并没有像他们宣称的那样保护人民，但他们在这个观念上是如此根深蒂固。

So for me, impostor syndrome is a feeling of being well, well out of your depth, yet already entrenched in the situation.

所以对我来说， 冒名顶替综合症是一种感觉很好，超出你的能力范围， 但已经根深蒂固的情况。

The blatant disregard for environment, which is entrenched in our current economic and social models, has pushed the natural world to its limits.

在我们当前的经济和社会模式中根深蒂固的对环境的公然漠视，已经将自然世界推向了极限。

Instead, he says, structural racism – the kind that’s entrenched in political and legal structures – still holds back the progress of racial minorities.

相反， 他说，结构性种族主义——那种根深蒂固在政治和法律结构中的种族主义——仍然阻碍着少数民族的进步。

A blatant disregard for the environment, which is entrenched in our current economic and social models, has pushed the natural world to its limits.

在我们当前的经济和社会模式中根深蒂固的对环境的公然漠视已经将自然世界推向了极限。

And if they're built correctly, then they can help counteract the fear that's been entrenched by colonial systems and culture in so many African countries.

如果它们建造得当，那么它们可以帮助抵消许多非洲国家因殖民制度和文化而根深蒂固的恐惧。

The hard lesson we learned in the 1970s is that if you run the economy too hot for too long, then inflation gets entrenched in the economy.

我们在 1970 年代吸取的惨痛教训是， 如果经济过热运行时间过长，那么通货膨胀就会在经济中根深蒂固。

A presidential spokesman Ateny Wek Ateng told the BBC that the army was well entrenched in Bor and ready to use its machine guns if the militia arrived as it expected on Monday.

总统发言人Ateny Wek Ateng告诉BBC，军队在博尔已经安营扎寨，如果民兵如料想那样周一前来将动用机枪对付。

To defend himself against her pain-body's attack, which he sees as totally unwarranted, he will become even more deeply entrenched in his mental positions as he justifies, defends himself, or counterattacks.

为了保护自己免受她痛苦之身的攻击， 他认为这是完全没有根据的，他会在为自己辩解、为自己辩护或反击时， 变得更加根深蒂固。