Hearing that a dear Friend is dangerously ill, I entreat your prayers for his recovery.

听说一位亲爱的朋友病危， 我恳请您为他的康复祈祷。

He had only time to entreat my pardon for all the sorrows which He had caused me: He pressed my hand to his lips, and expired.

他只来得及为他给我造成的所有悲伤请求我的原谅：他把我的手按在他的嘴唇上， 然后就死了。

And, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.

因此，既然我们很不幸地在如此不吉利的时刻介绍了我们的女主人公，我们恳请她的命运的旁观者有一种应有的庄严情绪。

Then his pride broke down, and he piteously entreated the prison doctor for a dose of opium. The doctor was quite willing to give it; but the Governor, hearing of the request, sharply forbade " any such foolery" .

于是他的自尊心崩溃了，可怜巴巴地向狱医要了一剂鸦片。医生很愿意给它。但是总督听到这个请求后，严厉地禁止“任何这样的愚蠢行为”。