In my present, it's in the future. In your present, it's been crammed in the bedroom by an enterprising young man I met in The Home Depot parking lot.

于我来说，是在我的未来。于你来说，是在你的卧室，我让那位在家具店停车场认识的有干劲的年轻人全塞进去了。

John Fletcher had always been an enterprising man, and when land prices skyrocketed at the end of the 1860s and early 1870s, he joined in the frenzy of speculation.

约翰·弗莱彻一直是一个有进取心的人，当1860年代末和1870年代初地价飞涨时，他加入了投机的狂潮。

For more than half a century American missionaries had been active in converting the natives to the Christian faith and enterprising American business men had been developing the fertile sugar plantations.

半个多世纪以来，美国传教士一直致力于让当地人皈依基督教信仰，而富有进取心的美国商人一直在开发肥沃的甘蔗种植园。