School dropout rates are invariably high, with an 85% rate among trans girls at secondary school surveyed in Vietnam.

变性人的辍学率一直居高不下。据调查显示，在越南，85%的变性女孩于中学辍学。

It is a program for young school dropouts working to help injured birds.

这是一个面向年轻的辍学生的项目，旨在帮助受伤的鸟类。

One has a wall full of degrees and diplomas, one — a high school dropout.

一个有满墙的学位证书和文凭，一个则高中辍学。

It found that 90 percent of juvenile criminals are school dropouts and children of migrant workers.

报告发现，未成年罪犯中有90%是辍学生和农民工的孩子。

He was an engineering school dropout, a participant in the Free Speech Movement, and an antiwar activist.

他是工程学院的辍学生，曾经参加过言论自由运动，也是一名反战分子。

There was a significant increase in his school dropouts and this disrupted the social and economic well-being of families.

辍学的人数显著增加，这扰乱了家庭的社会和经济状况。

But when you look at Americans who have a high school diploma, they look a lot like other countries' high school dropouts.

但是当你看拥有高中毕业文凭的美国人时，他们的表现像是其它国家高中退学的人一样。

But those in favor say the plan would more than pay for itself, reducing high school dropout rates and improving U.S. competitiveness abroad.

但支持者称该计划不仅划算，还能降低高中辍学率，提高美国在国外的竞争力。

8 percent of high school dropouts are currently unemployed.

8% 的高中辍学生目前处于失业状态。

Talk about the negativity, such as the high school dropout rate.

谈论负面因素，例如高中辍学率。

Albert chung was an art school dropout.

艾伯特·钟从艺校辍学了。

We have cut the high school dropout rate. We’ve cut the deficit by two-thirds.

我们降低了高中辍学率。我们已经将赤字削减了三分之二。

Usually when we talk about a " dropout, " we're referring to a high school dropout.

通常当我们谈论“辍学”时，我们指的是高中辍学。

That’s followed by American-born high school dropouts, where wages can fall between two and five percent.

其次是美国出生的高中辍学，工资可能下降2%至5%。

Poverty rates double, emotional and behavioral health issues increase, high school dropout rates increase, as do crime and prison rates.

贫困率翻倍，情绪和行为健康问题增加，高中辍学率增加，犯罪率和入狱率也在增加。

But when you look at Americans who have a high school diploma, they look a lot like other countries’ high school dropouts.

男：但是当你看拥有高中毕业文凭的美国人时，他们的表现像是其它国家高中辍学的人一样。

Thus it was that the boy became the son not of a lawyer but of a high school dropout with a passion for mechanics and his salt-of-the-earth wife who was working as a bookkeeper.

因此，这个男孩没能成为律师的儿子，而是成为了一个高中退学生的儿子，这个人对机械有着极髙的热情，还有一个身为记账员的谦逊的妻子。

We don't talk about elementary or grade school dropouts – grades, say, one through six – because you're required to go to school until the age of sixteen.

我们不谈论小学或小学辍学——比如一年级到六年级——因为你必须在 16 岁之前上学。