Before entering upon his mother's premises he stopped and breathed.

在走进他母亲住宅以前，他站住脚，喘了口气。

He had passed visibly through two states and was entering upon a third.

显而易见，他已经历了两种精神状态，现在正进入第三种。

" Goodbye, goodbye... good luck to you" ! Nejdanov added, entering upon his role of small shopkeeper.

“再见，再见… … 祝你好运”！ Nejdanov 补充说，开始担任小店主的角色。

She could not have considered all she was entering upon; if there was an inquest and the young man came forward.

她不可能考虑到她正在着手的一切； 如果有调查， 那个年轻人挺身而出。

'All right, Mr. Cannister; here's the lost man! ' exclaimed young Smith, entering at once upon the old style of greeting.

好的，坎尼斯特先生； 这是迷路的人！ 年轻的史密斯惊呼道， 立即进入了老式的问候方式。

It was evident to a man as clear-sighted as Elliott that America was entering upon a period of prosperity such as it had never known.

对于像埃利奥特这样眼光敏锐的人来说，很明显，美国正在进入一个前所未有的繁荣时期。