The question is, will consumers also divert more of their income from consumption?

问题是，消费者投入到消费性开支的收入会不会变得更少。

It's localized sort of diverting the animals from one facility to another.

它把动物从一个设施转移到另一个设施。

Kinmen authorities put forward a proposal to divert water from Fujian in 1995.

1995年，金门县政府向福建提出供水请求。

The Malaysian citizen Roger Ng is accused of laundering money diverted from the fund.

马来西亚公民吴罗杰被指控洗钱，这些资金均从该基金转出。

They divert moisture from the driest, hottest badlands and carry rainfall to thorny jungles.

它们将水分从最干燥、最热的荒地转移并以降雨的形式带到丛林中。

He supported dairy farmers in diverting some of their land from butter to berries.

他支持奶农将他们的一些用于生产牛奶的土地转为生产浆果。

India made the main issue to divert attention from Kashmir which is an area issue.

印度制造了这个大问题，从而将注意力从克什米尔这个地区问题转移开。

This is because leaders must divert resources from other tasks to check, filter and respond to emails.

这是因为领导者必须将资源从其他任务转移到检查、过滤和回复电子邮件上。

It's like we engage in them just to divert ourselves from the emptiness of it all.

这就像我们做这些只是为了让我们自己摆脱这一种虚空。

The world largest insurance company AXA says it diverting itself from all its tobacoo related assets.

世界最大保险集团安盛将剥离现有烟草行业投资。

Then we would be able to more effectively divert plastic from landfills and the oceans, Helms said.

然后，我们就能提高效率，将塑料从垃圾填埋场和海洋中分流出来，赫尔姆斯如是说道。

Senate Majority Leader Mitch McConnell claimed today that President Trump's impeachment trial diverted attention from the coronavirus.

参议院多数党领袖麦康奈尔声称，特朗普总统的弹劾审判转移了我们对新冠肺炎的注意力。

After the volcano last erupted on December 18th, authorities built walls to divert the lava from the town.

12月18日火山最后一次喷发完后，当局修建了围墙，将熔岩从小镇上引开。

He was accused of diverting hundreds of thousands of dollars from a campaign to build a U.S border wall.

他被指控从竞选活动中挪用了几十万美元，用于建造美国边境墙。

Sixteen states, including California, filed a court motion arguing that Mr Trump's edict would divert money from law enforcement.

包括加州在内的16个州提交了一份法院动议，称特朗普的法令将分流执法资金。

This diverted all the attention to Apple from the Nokia-bearing hordes who now wanted a slice of the Apple miracle.

这样的营销造势把诺基亚等品牌的忠实用户的注意力全转移到了苹果身上，以致他们中的每一个人现在都想要一片苹果的魔方。

I asked, to divert her mind from bitter thoughts.

我问，以转移她的思绪从痛苦的想法。

Having your attention diverted from driving by a phone carries a stiff penalty.

让你的注意力从驾驶中转移到手机上会受到严厉的惩罚。

The aim is for no energy  to be diverted from Greece's national grid.

目的是不让任何能源从希腊的国家电网中转移。

And if one wanted to divert power from the axial array?

如果要从轴向阵列转移电源呢？