You get entangled with the cat by doing that.

你那样做会和猫纠缠在一起。

Other injuries result from the animals getting entangled with fishing lines or nets.

其他伤害是由于动物被鱼线或渔网缠住。

However, the different nationalities and different faiths had long since been hopelessly entangled with each other.

然而，这些不同的民族和不同的信仰之前一直都交织在一起。

(7) A chance to detach Being part of society means that we are entangled with the outside world.

（7）分离的机会成为社会的一部分意味着我们与外界纠缠在一起。

You can't move on while you're still entangled with an ex.

如果你还跟一个前任纠缠不清你就没法开始新的感情。

He was no longer young and he had no wish to get entangled with a giddy girl.

他已经不年轻了， 他可不想跟一个花花公子纠缠在一起。

It considers how unseen particles can be linked or " entangled" with each other even when they are separated by large distances.

它考虑了看不见的粒子如何相互链接或“纠缠”在一起，即使它们相隔很远的距离。

The roots of this myth are deep and they are entangled with some very dark forces in our culture.

这个神话的根源很深，它们与我们文化中一些非常黑暗的力量纠缠在一起。

Authorities say one of them called the Howrah Superfast Express derailed on Friday and became entangled with the other train called the Coromandel Express.

有关当局表示，其中一辆名为豪拉的超高速列车于周五脱轨，并与另一辆名为科罗曼德尔的特快列车碰撞在一起。

His feet got entangled with a chair, knocked over by the crowd; when he got up, he felt his neck gripped.

他的脚被一把椅子缠住， 被人群推倒； 当他起身时， 他感到脖子被人抓住了。

And in another place was a ghastly monster in which it seemed that two bodies had been dreadfully entangled with one another.

而在另外一个地方， 则是一头狰狞的怪物， 里面似乎有两具尸体可怕地纠缠在一起。

You might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.

你可能认为你从未见过巨型红杉，但实际上，在你活着的每一刻，你都与之交织在一起。

And now we also have particles that are entangled with other particles in a way that basically enables a form of information teleportation, which sounds impossible.

现在我们还有与其他粒子纠缠在一起的粒子， 基本上可以实现某种形式的信息传送，这听起来是不可能的。

But it was the science legend Charles Darwin who first suggested that dance could be part of mating rituals and entangled with the evolution and survival of our species.

但正是科学传奇人物查尔斯•达尔文首先提出舞蹈可能是交配礼仪的一部分，并与物种进化和生存密不可分。

" Now, I put it to you: would you at this present moment agree to be his wife if that had not happened to entangle you with him? "

“好，我倒要问你：假如使你和他的关系变得这么复杂的那种事没发生的话，你现在会同意做他的妻子吗？”

Not seldom in the rapid vicissitudes of the chase, this natural line, with the maternal end loose, becomes entangled with the hempen one, so that the cub is thereby trapped.

在瞬息万变的追猎中，这种情况并不罕见，这根天然的绳索，在母亲那一端脱落下来，和捕鲸索纠缠在一起，结果就把鲸崽缠住了。

And then when you open the box, now there are two of you, because you got entangled with the cat, and then you split, and then your friend comes in the room.

然后当你打开盒子，现在就有两个你了，因为你和猫纠缠在一起，然后你分开了，然后你的朋友进来了。

Economic inequality is deeply entangled with other types of inequality: for example, generations of discrimination, imperialism, and colonialism created deeply rooted power and class inequalities that persist to this day.

经济不平等与其他类型的不平等密切相关：例如，世代的歧视、帝国主义、和殖民主义造成了根深蒂固的权力和阶级不平等，并一直持续到今天。

In brief, Abe had succeeded in the space of an hour in entangling himself with the personal lives, consciences, and emotions of one Afro-European and three Afro-Americans inhabiting the French Latin quarter.

简而言之，安倍成功地在一个小时内了解了居住在法国拉丁区的一名非裔欧洲人和三名非裔美国人的个人生活、良心和情感。

Human judgment and morality is often entangled with sex and desire and sadly, a lot of people have been made to feel miserable for liking certain things or being attracted to certain people.

人类的判断力和道德常常与性和欲望纠缠在一起， 可悲的是，很多人因为喜欢某些事物或被某些人吸引而感到痛苦。