In twos and threes the rest of the group took their leave, too.

其他人也三三两两地起身告辞。

As they finished eating, people started to drift away in twos and threes.

他们吃完东西以后，开始三三两两地散开。

I'll cut these in twos and threes.

我会三三两两地把它们剪下来。

And the busiest time is between two and three in the afternoon.

最繁忙的时间是下午两点到三点之间。

In twos and threes the new arrivals settled around Harry, Ron and Hermione, some looking rather excited, others curious, Luna Lovegood gazing dreamily into space.

这些新来的人三三两两地围者哈利、罗恩和赫敏坐了下来，有的显得很兴奋，有的则充满好奇，卢娜洛夫古德恍恍惚惚地独自发呆。

You must, of course, go on bearing children, but, so they say, in twos and threes, not in tens and twelves.

当然，你必须继续生孩子， 但是，正如他们所说，三三两两，而不是十几个和十二个。

The next moment soldiers came running through the wood, at first in twos and threes, then ten or twenty together, and at last in great crowds that seemed to fill the forest.

稍后，士兵跑步穿过树林，起先是三三两两的，随后是十个二十个，最后是成群成群的，似乎把整个森林都塞满了。

It is a magnificent sight to see the redcoated band lined up in twos and threes on each needle and in ranks so closely formed that the green sprigs of the branch bend under the load.

这是一个宏伟的景象，看到红色涂层的带子在每根针上排成三三两两，排列得如此紧密，以至于树枝上的绿色小枝在负载下弯曲。

Naked in the warm June sunshine, six or seven hundred little boys and girls were running with shrill yells over the lawns, or playing ball games, or squatting silently in twos and threes among the flowering shrubs.

六七百个男孩和女孩在六月的暑热里全脱光了衣服，尖叫着在草地上奔跑、玩球，或是三三两两一声不响蹲在开花的灌木丛里。

One reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.

那火长燃不熄的原因，现在清楚了：燃料都是劈开了锯成一块块的老荆棘树干。这些树三三两两长在山脚边。