He'd be enslaved to his own base desires rather than guided by reason and wouldn't be truly happy.

他会被自己的基本欲望所奴役，而不是被理性所引导，不会真正快乐。

If you are enslaved to (or intimidated by) the tiresome tyranny of the outline and the notebook filled with “Character Notes, ” it may liberate you.

如果你受制于（或是被这些东西吓倒）提纲和写满“人物要点”的笔记本这些烦人教条，这种方法会令你得到解脱。

Today, you've learned of Gordon, an evil wizard dead set on collecting the hexagons and enslaving the world to his will.

今天，您已经了解了戈登，他是一个邪恶的巫师，一心要收集六边形并按照他的意志奴役世界。

It was the same subversive spirit that created this dance: the Cakewalk, a dance that parodied the mannerisms of Southern high society -- a way for the enslaved to throw shade at the masters.

在同样的颠覆精神下还创造了另一种舞蹈，踢踏舞这是种滑稽模仿美国南部上流社会举止的舞蹈。

There are two groups of Americans who are not immigrants: Native Americans, who were indigenous to this land and who were killed in acts of genocide;and African Americans, who were kidnapped, shipped and enslaved to build this country.

有两类美国人不是移民：美洲原住民，他们是这片土地上的原住民， 在种族灭绝行为中丧生； 以及非洲裔美国人， 他们被绑架、运送和奴役以建设这个国家。

Yet it was the Buckle that had seen him through Groton, Harvard and the Law School, and had permitted him to enter the office of a distinguished corporation lawyer, instead of being enslaved to some sordid business with quick returns.

然而，正是巴克尔见证了他在格罗顿、哈佛和法学院的学习，并让他进入了一位杰出的公司律师的办公室，而不是被奴役于一些回报迅速的肮脏生意。

One day she happened upon a portal to a wondrous land, a world afflicted by eternal winter, where the homely beavers and sly foxes feared to wander in the open, lest vicious wolves enslave them to the service of a malevolent queen.

有一天，她偶然发现了一个通往奇妙之地的入口，这个世界被永恒的冬天肆虐着，在那里，恋家的海狸和狡猾的狐狸害怕在开阔的地方游荡，以免恶狼奴役他们为邪恶的女王服务。