He became enraged by the man's weakness.

他被那个人的软弱激怒了。

He was apparently enraged by a financial dispute with the family of his commanding officer.

显然，他被与指挥官家属的经济纠纷所激怒。

Terrell had enraged Ali by, just like Floyd Patterson before him, refusing to call Ali by his name.

和之前的弗洛伊德·帕特森一样，特雷尔拒绝叫阿里的名字，这使阿里非常愤怒。

And whether or not you were kind of like personally enraged by the lie of it, it just makes you sort of go well.

不管你是否被谎言所激怒，这都只会让你走得更好。

Gaia was enraged by Zeus's cruelty.

宙斯的残忍激怒了盖亚。

Enraged by Echo's duplicity — and powerless to stop her husband's adultery — Hera decided to silence the nymph for good.

对于厄科的欺骗，赫拉勃然大怒，又无力阻止她丈夫的通奸行为，赫拉决定要让这名仙女永远沉默。

She describes how " ultra-leftists" , enraged by her criticisms, bombard her with online tirades.

她描述了被她的批评激怒的“极左分子”如何在网上用长篇大论轰炸她。

Last night Mubarak enraged the Egyptian people by refusing to resign.

昨晚穆巴拉克拒绝退任 激怒了民众。

He didn't know that, 3,000 miles away, Americans were enraged by the tax.

他不知道，在 3,000 英里外，美国人被这项税收激怒了。

They are also enraged by the increasing use by the regime of Russian-supplied Scud missiles which have been hitting rebel-held parts of Aleppo recently with devastating results.

最近当局越发使用俄罗斯提供的飞毛腿导弹来袭击阿勒颇的叛军占领区，造成严重破坏，这令反对派领袖们非常愤怒。

In 1956 Nagy enraged the Soviets by announcing his country's withdrawal from the Warsaw Pact, sparking a gallant but doomed uprising which cost him and thousands of Hungarians their lives.

1956 年，纳吉惹来苏联震怒，原因是他宣布匈牙利退出华沙公约组织，因而激起一场勇敢却注定失败的起义，令他和数以千计的匈牙利人丧生。

I was enraged by their sinful greed; I punished them, and hid my face in anger, yet they kept on in their willful ways.

因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他。我向他掩面发怒，他却仍然随心背道。

" They both see the same unpleasant truth, but Rhett likes to look it in the face and enrage people by talking about it — and Ashley can hardly bear to face it" .

他们两个看见了同一件不愉快的事实，但是瑞德·巴特勒喜欢正面逼视它，并且公然谈论它来激怒人们----而艾希礼呢，却几乎不敢正视。" 这真是叫人迷惑不解啊！