But Laura, our only daughter, sat quietly, engrossed in her project.

我们唯一的女儿劳拉静静地坐在那里，聚精会神地忙着她的事。

They didn't look up when I entered, too engrossed in Alice's work.

当我进屋的时候，他们没有抬头，只是全神贯注地看着爱丽丝的作品。

Like that night under the Starlet Sky when they were engrossed in your career ambitions.

就像在星空下的那个晚上，他们全神贯注于（倾听）你的事业抱负。

They were so engrossed in each other that she didn't see me until I was five feet away.

他们俩彼此全神贯注，一直到我走到五步之内她才看见我。

Jones completely engrossed in his video game.

琼斯全神贯注于他的电子游戏。

But you're way too engrossed in those podcasts to remember to cough.

但是你太专注于那些播客而忘记了咳嗽。

He came up with a bustling demeanour, apparently much engrossed by some business in hand.

他一副熙熙攘攘的样子， 显然正忙于手头的事情。

If you've ever found yourself completely engrossed in whatever you were doing, you've probably experienced what psychologists call a flow state.

如果你曾经发现自己完全专注于你正在做的任何事情，你可能经历过心理学家所说的心流状态。

We can get deeply engrossed in something and not be aware of time at all.

我们可以专注在一件事情上面，然后完全忘记时间。

'I didn't know they had a second son.' He was engrossed in his phone; his father staring ahead.

“我不知道他们还有第二个儿子。”他全神贯注地玩手机；他的父亲凝视着前方。

A prig is a person who is narrowly or self-consciously engrossed in his own mental or spiritual attainments.

一本正经是指狭隘地或自觉地专注于自己的精神或精神成就的人。

How many times have we seen people engrossed in their screens, oblivious to the people around them?

我们有多少次看到人们全神贯注于屏幕，而忘记了周围的人？

However, as days turned into weeks, Yan became more engrossed in his own world, leaving Liaoyuan worried and perplexed.

然而，日子一天天过去，严越来越沉浸在自己的世界里，这让燎原感到担忧和困惑。

He was carefully engaged in brushing his coat before putting it on, and seemed wholly engrossed in the task.

他在穿上外套之前小心翼翼地刷他的外套， 似乎全神贯注于这项工作。

She thanked God that everyone, Melly and Pitty included, had been too engrossed in her own worries that morning to notice her conduct.

她感谢上帝，那天上午包括媚兰和皮蒂在内，人人都陷在各自的忧虑中，无心去注意她的表现了。

Suddenly her eye fell on an intimate scene across the room—Rachael and Captain Wolf were engrossed in a long kiss.

突然，她的目光落在了房间另一头亲密的一幕上——蕾切尔和沃尔夫船长正全神贯注地接吻。

As he wrote he engrossed himself in the material act, examining meticulously the pen, writing laboriously upon the high glass-topped desk.

当他写作时， 他全神贯注于物质行为， 仔细检查钢笔， 在高高的玻璃桌上吃力地写字。

It is a wonderful chance to experience and learn from another culture by being engrossed in the day-to-day activities of the destination.

通过全神贯注于目的地的日常活动， 这是体验和学习另一种文化的绝好机会。

Despite this, some people became so engrossed in the activity that they completely lost track of time and forgot to check the clock.

尽管如此，有些人还是全神贯注于这项活动， 以至于他们完全忘记了时间， 忘记了看时钟。

It is said that he was deeply engrossed in a mathematical problem when a Roman soldier approached him with orders to meet Marcellus.

据说当一名罗马士兵走近他并奉命与马塞勒斯会面时，他正全神贯注于一个数学问题。