I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization.

我去了曼彻斯特大学并获得了工程学位，水资源管理是我的专业。

But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered often out of desperation，and shared.

生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。

I applied to NASA four times. And finally, they said, Wally, you know, we're sorry, but you don't have an engineering degree.

我向美国国家航空航天局申请了四次。最后，他们说，沃利，我们很抱歉，但你没有工程学学位。

A listener in China, Wang Ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.

有一位叫王明的中国的听众，他即将获得工程学学位，他想知道美国的大学毕业生是怎么找工作的。

But it's one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered, often out of desperation, and shared.

生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。

And then you're also gonna study different things like propulsion, computer aid and design and different fields like that, with aerospace engineering degree.

然后你还会学习不同的东西，比如推进、计算机辅助和设计，以及不同的领域，比如航空航天工程学位。

He's an actual rocket scientist with an aerospace engineering degree.

他是一位真正的火箭科学家，拥有航空航天工程学位。

I knew leaving high school, I wanted to get an engineering degree.

- 我知道离开高中后，我想获得工程学位。

Turns out the kids with science-related ambitions were far more likely to get a science or engineering degree… even though they weren't as good at math.

事实证明，有科学相关抱负的孩子更有可能获得科学或工程学位… … 尽管他们的数学不太好。

Turns out the kids with science-related ambitions were far more likely to get a science or engineering degree, even though they weren't as good at math.

事实证明，对科学行业有抱负的学生取得科学或工程学位的可能性更高，尽管他们在数学方面没有那么优秀。

In 2018, they found that for a second year in a row, there were more CEOs with an engineering degree than an MBA. 34 compared to 32.

2018年的调查显示，连续第二年，拥有工程学位的CEO数量已经超过了拥有MBA的CEO，比例达到34比32。

“Technical degrees are valued in all fields. I’ve seen a company communications department actually prefer that someone have an engineering degree rather than a communications degree, ”she said.

所有的行业都重视技术专业人才，我曾看到一个公司的沟通部门竟然更喜欢工程学毕业的人，而不是传媒系。

I went to Manchester University and got an engineering degree, with water management as my specialization. - W: Uh-uh, I see.

M：我去了曼彻斯特大学并获得了工程学位，我的专业是水管理。 - W：嗯，嗯，我明白了。

But it’s one of many low-tech fixes for high-tech failures that people without engineering degrees have discovered often out of desperation，and shared.

生活中很多非专业人士在绝望时发现一些毫无技术含量但却能克服高科技问题的窍门，并与他人分享。这只是其中之一。