He plans to treat the isolation like an endurance test.

他打算把隔离看做一种忍耐力考验。

There would be an alertness test-an endurance test; character would score high. The world pilot would cast the deciding vote.

到时会有警觉性测试，耐力测试；品质需得到高分。世界飞行员将投下决定性的一票。

You stopped it being an endurance test –' 'Don't!

你停止了它作为耐力测试——' '不要！

Life for Torres Strait Islanders has been an endurance test ever since colonisation.

托雷斯海峡岛民的生活一直是耐力的考验。

The evidence is clear-and was, in a way that all but only the most recalcitrant can deny, made plain again in the extended endurance test that began in March 2020.

证据很清楚，而且在2020年3月开始的延长耐力测试中，只有最顽固的人才能否认这一点。

And slowly you are confronted with the fact that this glorious miracle of human flight is really just some sort of like weird endurance test.

马特：慢慢地，你会面对这样一个事实：人类飞行的这一辉煌奇迹实际上只是某种奇怪的耐力测试。

When he had given the closing speech at the British Empire Exhibition at Wembley in October 1925, the ceremony had been an endurance test for both Albert and his listeners, with the Duke struggling to deliver his lines.

1925 年 10 月， 当他在温布利举行的大英帝国博览会上发表闭幕词时， 这场仪式对阿尔伯特和他的听众来说都是一次耐力考验，公爵很难说出他的台词。