I would strongly advise against it, end quote.

如果是，我会强烈反对。”

I am asking for world peace, nothing less - exclamation point, end quote.

我要的是世界和平，不折不扣”。

Quote, " His legacy transcends borders and will echo throughout the ages, " end quote.

" 他的遗产超越国界，将在各个时代回响" 。

It was, quote " Old enough to fight, old enough to vote." end quote.

它就是，“能打仗了，就能投票。”

He was a lawyer, and he's supposed to know the law, end quote.

他是律师，他应该懂法律。”

We were cocked and loaded to retaliate last night on three different sites, end quote.

我们昨夜已准备就绪，准备对3个地点进行报复。”

And a quote: happiness is only real when shared, end quote.

幸福只有在分享时才是真实的，结束。

For a quote, " considerable amount of time" end quote.

索伦：对于引用，“相当长的时间”结束引用。

Instead of crashing, Warner found himself enjoying a gentle descent. Sort of like a parachute, end quote.

华纳发现自己并没有坠毁，而是享受着缓慢的下降。有点像降落伞，引用结束。

Among them, Cohen says the president told him that Black and Latino voters are, quote, " too stupid, " end quote, to vote for him.

其中，科恩说，总统告诉他黑人和拉丁裔选民“都太愚蠢了”，所以他们不会投票给他。

President Franklin D. Roosevelt, in 1938, in a message to Congress, called concentrated corporate power over our government quote -- fascism -- end quote.

1938 年， 富兰克林·D·罗斯福总统在给国会的一封信中称，公司权力集中在我们政府的名言——法西斯主义——结束名言上。

And I'm fully committed to making progress on an issue that has persisted far too long in our society, and yes, here at Google, too, end quote.

我会全力推进这个问题取得进展，该问题在我们的社会还有谷歌公司已经持续了太长时间。”

Zelenskyy said that such disruptions in Ukrainian cities, quote, " could not have happened, " end quote, before the onset of Russian attacks on power generation sites over several weeks.

在俄罗斯这几周对发电站发动袭击之前，泽连斯基表示，乌克兰城市“不可能发生”这样的混乱。

And he went on to add this, " by moving that up we hope to have a real say in determining the nominees for president of all parties" , end quote.

然后他补充了，“通过提前投票时间，我们希望在决定所有党派的总统提名人时拥有真正的发言权”，结束引用。

The interior minister told reporters the riot, quote, " still is not under control, " end quote, and that 800 members of the police and armed forces had been mobilized to quash it.

内政部长告诉记者，骚乱“仍未得到控制”，已调动800名警察和武装部队成员平息骚乱。

Saturday, the Ukrainian army announced on Facebook that it had, quote, " destroyed four tanks, eight armored vehicles and seven enemy vehicles as well as a plane, a helicopter, " end quote, and drones.

周六，乌克兰军队在脸书上宣布，他们已“摧毁了4辆坦克、8辆装甲车、7辆敌方车辆以及一架飞机、一架直升机”，还有无人机。

The embassy's warning said there was a risk of attacks in Moscow and Saint Petersburg, quote, " as well as in areas of heightened tension along the Russian border with Ukraine, " end quote.

大使馆的警告称，莫斯科和圣彼得堡" 以及俄罗斯与乌克兰边境紧张局势加剧的地区" 都存在发生袭击的风险。

The foundation said in a statement, quote, " while arrangements for a week of mourning are still in their infancy, " end quote. The period will lead to the archbishop's funeral January 1st in Cape Town.

该基金会在一份声明中说，" 目前为期一周的哀悼活动仍处于初步阶段" 。这段时间之后，大主教的葬礼将于1月1日在开普敦举行。

Myanmar's Foreign Ministry issued a statement late Sunday saying it could not agree to the new Association of Southeast Asian Nations special envoy to Myanmar, engaging with " unlawful associations and terrorist groups, " end quote.

缅甸外交部星期天晚些时候发表声明说，它不同意新任东南亚国家联盟驻缅甸特使与" 非法协会和恐怖组织" 接触。

White House spokesperson John Kirby told reporters, quote, " The president has made clear that we're going to continue to support the government of Ukraine and its people for as long as it takes, " end quote.

白宫发言人约翰·柯比告诉记者，“总统已经明确表示，只要需要，我们将继续支持乌克兰政府和人民。”