Just to piggyback on Christian's point, there's also a level of like optical allyship that's happening too, right?

借用克里斯蒂安的观点，也存在某种程度上的视物盟友关系，对吧？

But the word most often searched along with " allyship" was " performative, " according to the online reference service.

但 Dictionary.com 网站称，最常与“allyship”一起搜索的词是“performative（表演的）”。

And this one's really important -- help normalize allyship.

这一点非常重要——帮助使盟友关系正常化。

Allyship is really seeing the person next to us.

Allyship 真的看到了我们旁边的人。

But I'd also say build allyship at work.

但我也想说在工作中建立盟友关系。

Well, I think the story that you told about your manager who has demonstrated really amazing allyship, that's inspiring.

嗯，我认为你讲述的关于你的经理的故事非常鼓舞人心，他表现出了令人惊叹的盟友关系。

Not just within the AAPI community, but even with other allyship with other communities as well.

不仅在 AAPI 社区内，甚至与其他社区的其他联盟也是如此。

The website chose " allyship" based on search trends throughout 2021 as well as the year's " major themes, " it said.

该网站基于 2021 年的搜索趋势和年度“主要话题”选择了“allyship”作为年度词汇。

To be the type of ally, to do the type of allyship and the type of work that truly dismantles structures, not just provides charity.

成为那种盟友，做那种真正拆除结构的盟友和工作， 而不仅仅是提供慈善。

" Performative allyship" describes someone thought to be " 'playing the part' of being an ally instead of actually supporting the people they claim to, " Dictionary.com said.

根据 Dictionary.com，“performative allyship（表演型同盟关系）”指被认为是“‘扮演盟友角色’，而并非真正支持其声援群体的人”。

And I think that my hope really lies in the awakening and reawakening, and so many citizens have a curiosity to learn about race and racism, and to engage more deeply an allyship and anti-racism.

我认为我的希望真正在于觉醒和重新觉醒，如此多的公民有好奇心去了解种族和种族主义，并更深入地结盟和反种族主义。

" Allyship" was one of the top 850 search terms that steered online users toward the site in 2021, Dictionary.com said, often searched with the word " workplace" as companies publicly pledged to invest in diversity, equity and inclusion efforts.

它是 2021 年网友访问 Dictionary.com 查询的前 850 个搜索词之一，通常和“workplace（办公场所）”一同搜索，因为企业公开承诺在保证多样性、公平性和包容性上做出努力。