And we made smaller and smaller particles just empirically, you know, by using recipes.

然后我们凭经验制造了越来越小的粒子，就是用配方。

Here I don't mean, of course, empirically possible.

当然 我这里不是指在经验上可能。

But there are nonetheless several empirically proven benefits.

但尽管如此，它还是有一些经过验证的好处。

And now the transformation has been empirically verified.

现在这种转变已被经验验证了。

Looking the trends and statistics empirically speaking, Americans are the most generous people in the world.

根据发展趋势和统计美国人是世界上最慷慨的人。

So that we know it empirically, and it's nice to know why.

所以我们凭经验知道它，很高兴知道为什么。

Viewing the natural world as separate to humanswas now empirically false.

将自然世界视为独立于人类的观点现在在经验上是错误的。

No one ever empirically tested the bedrock value idea until 2011.

在 2011 年之前，没有人对基石价值理念进行过实证检验。

Their aim was to find ways to test their theories of consciousness empirically, and to turn near-death studies into a legitimate scientific endeavour.

他们的目标是找到方法，以经验主义的方式检验他们的意识理论，并将濒死研究转变为一项合法的科学事业。

This is, as yet, a mere hypothesis, to be tested empirically without any preconceptions.

这仅仅是一个假设， 需要在没有任何先入之见的情况下进行实证检验。