Naumann's apparatus was at hand in wonderful completeness, and the sketch went on at once as well as the conversation. Dorothea sat down and subsided into calm silence, feeling happier than she had done for a long while before.

瑙曼的仪器完好无损地放在手边，素描和谈话同时进行。多萝西娅坐了下来，陷入了平静的沉默，她感到很久以来从未有过的快乐。