We're using the Conference Centre facilities, and providing hot and cold snacks all through the day.

我们用的是会议中心的设施，全天提供热的和冷的蜗牛。

Geppetto worked carefully on the wood all through the day.

杰佩托一整天都在仔细地处理木头。

All through the day the light was in Sara's face, and the color in her cheek.

一整天，萨拉的脸上都充满了光芒，她的脸颊上充满了色彩。

He worked at this all through the day, then he milked the goats and went to bed.

他整天都在做这件事，然后给山羊挤奶，然后上床睡觉。

That was why he had heard nothing from Mr Spang or his friends all through the day.

这就是为什么他一整天都没有听到 Spang 先生或他的朋友们的消息。

A leaden sleep overwhelmed Julien who was mortally fatigued by the battle which timidity and pride had waged in his heart all through the day.

沉沉的睡意压倒了于连， 胆怯和骄傲在他心中进行了一整天的斗争， 使他疲惫不堪。

Suddenly it struck her that this was a strange manner to show her patience, or to reward her father for his watchful care of her all through the day.

突然间，她突然想到， 这是一种奇怪的方式来表现她的耐心， 或者是为了回报她父亲整天细心照顾她。

All through the day Miss Abbott had seemed to Philip like a goddess, and more than ever did she seem so now. Many people look younger and more intimate during great emotion.

一整天，阿博特小姐在菲利普看来都像个女神，现在比以往任何时候都更像。许多人在情绪激动时看起来更年轻、更亲密。