All the hard work hasn't gone unnoticed.

所有的努力工作并没有被忽视。

Run at all the hardest parts of the problem first.

从问题最难的部分着手。

" Ugh, " moaned Bajie. " You make me do all the hard work" .

" 呃。" 八戒嘀咕道，" 你总是让我干累活儿。"

Mom, Dad, you did all the hard work getting me through high school.

爸爸，妈妈，你们为了让我高中顺利毕业付出了很多。

It must be all the hard work I'm doing to help people learn English.

这一定是因为我为了帮助人们学习英语而努力工作。

Tell her the menfolk will do all the hard work-- Build the fires, dig the latrines.

告诉她男人会把所有粗活儿都干了——升火，挖厕坑。

I like to look up all the hard words in the dictionary and I remember them.

我喜欢在字典里查一些艰深的字，我也记得住。

I figured you could use a good meal after all the hard work you've been doing.

我觉得辛苦工作之后你应该会想享用一顿美餐。

So thankless means no one is saying thank you for all the hard work you are doing.

所以吃力不讨好意味着没有人对你所做的所有辛勤工作说谢谢。

The loss may have been all the harder because Kennedy had been growing steadily on the job.

肯尼迪在工作上表现蒸蒸日上，因此他的逝去让人们感到惋惜。

How strange that in his dread of death, it pumped all the harder, valiantly keeping him alive.

多么奇怪啊，他怀着对死亡的恐惧，然而他的心脏却跳得格外有力，勇敢地维持着他的生命。

When you accomplish a goal, take time to reflect on all the hard work you put into it.

当自己达成了一个目标时，花些时间来回顾自己付出的努力。

The end of all the hard work for my master's. What a nice feeling to get my degree!

我终于要拿到我的硕士学位了。拿到学位的感觉真好！

I would just like to thank you all for all the hard work you've done all these years.

我想感谢大家这些年来的辛苦工作。

You know, just to have something to show for all the hard work and dedication you've been putting in.

你懂的，你可以向其他人展示你投入了所有的努力做的事情。

Someone says to your friend: It's surprising that you failed, after all the hard work you did.

你没通过考试真是太令人意外了，毕竟你那么努力学习。

Today is a day of celebration. A day to celebrate all the hard work that got you to this moment.

今天值得庆祝，你们付出了很多努力才走到今天。

So the action is all the hard work right it's an action and it's still ongoing, it's still in progress.

所以动作就是所有艰苦的工作，这是一个动作，而且是正在进行中的。

He had to do all the hard work of pulling the caravan, and he was not at all pleased about it.

他得干所有拉大篷车的苦力活，他根本就不爱这份工作。

" Well, who wouldn't want a nice little holiday after all the hard work he's been putting in? " asked Fred.

“哦，谁不想在经过了那么艰苦的工作后到国外度过一个愉快的假期？”弗雷德说。