Now, embarrassingly, I actually have one of these.

挺不好意思的，但这个其实我也有一个。

And he left annoyed and that made me embarrassingly delighted.

他生气地离开了，这让我非常高兴。

But embarrassingly, scientists had yet to find a single planet around another star.

但令人尴尬的是，科学家们还没有在另一颗恒星周围找到一颗行星。

This is an embarrassingly simple recipe that is a great back-pocket recipe for midweek.

这是一份简单到令人尴尬的食谱，是很适合周中的简便食谱。

He didn't speak any English, and embarrassingly I didn't even know numbers in Vietnamese.

他不会说英语，尴尬的是我不知道怎么用越南语表示数字。

Completely failed to do that and indeed have dropped the target quite embarrassingly.

完全没有做到这一点， 而且确实非常尴尬地放弃了目标。

But I think that would be embarrassingly lame.

但我认为那会很尴尬。

COPPA is a weak law and it's embarrassingly outdated.

COPPA 是一项薄弱的法律，它已经过时了，令人尴尬。

And it was kind of an embarrassingly emotional experience at first.

起初这是一种令人尴尬的情感体验。

It's embarrassingly British, I think. Okay, this is a bougie item.

我认为这是令人尴尬的英国人。好的， 这是一个探条。