It's the longest trip that any Pope has embarked upon.

这是有史以来教皇进行过的路途最远的交流旅行。

My advice would be to get it done before you embark upon the research.

我的建议是在你着手研究之前完成。

Nevertheless, Francis has shown he is determined to embark upon this trip the longest of his pontificate.

然而，弗朗西斯已经表明，他决心踏上他任期内行程最长的访问旅行。

Before he even became king, Richard's dearest ambition was to embark upon a crusade to the holy land.

甚至在成为国王之前，理查德最大的野心就是踏上前往圣地的十字军东征。

It's a journey, but we've embarked upon it.

这是一段旅程，但我们已经踏上了旅程。

And so this is what we embarked upon.

这也是我们开始做的。

I'll come back and mention an exciting one that Germany has just embarked upon.

我会回过头来提一下德国刚刚开始的一项激动人心的计划。

What a wonderful conquest to embark upon!

踏上多么美妙的征程！

The process of engagement I embarked upon helped me to develop a deeper understanding of the problem.

我开始参与的过程帮助我加深了对问题的理解。

In summary: the Soviet Union did embark upon a bold venture to establish clandestinely in the Western Hemisphere a major offensive weapons base.

苏联确实开始了一项大胆的冒险，在西半球秘密建立了一个主要的进攻性武器基地。

Well, then, here we are, a little challenge for you all, as you embark upon your separate doctoral journeys...whatever they may be, Mr. Hawking.

来看看这个给你们的小测试，在你们的学术研究路上......不管你们打算研究什么 ，霍金先生。

We're embarking upon a community-based research project which will redefine quality of medical care for Black women.

我们正在开展一项以社区为基础的研究项目，该项目将重新定义黑人女性的医疗质量。

They had just embarked upon the immensely difficult topic of human transfiguration; working in front of mirrors, they were supposed to be changing the color of their own eyebrows.

他们已经上到人一体 变形这个特别难的课题。这节课要求对着镜子使自己的眉毛变色。

The first experiment the team embarks upon after arriving at the space station is launching homemade paper rockets into space.

该团队抵达空间站后进行的第一项实验是将自制的纸质火箭发射到太空。

Before we embark upon doubtful matters, let us try to find some more or less fixed point from which to start.

在我们着手处理有疑问的事情之前， 让我们尝试找到一些或多或少的固定点作为起点。

In the mid-19th century, a naturalist called Charles Darwin embarked upon a five-year voyage to circumnavigate the globe and bring back specimens of different flora and fauna from the countries he visited.

19 世纪中叶，一位名叫查尔斯·达尔文的博物学家开始了为期五年的环球航行，从他所访问的国家带回了不同的动植物标本。

However, things would soon change for Titus and his father as they would embark upon one of  the most infamous campaigns of the 1st century.

然而，提图斯和他的父亲的情况很快就会发生变化，因为他们将开始一世纪最臭名昭著的战役之一。

He embarked upon a course of cutting taxes and government expenditures, refusing to deviate from it when the strengthening of defense forces led to a large deficit.

他开始实行一项举措即削减税收，减少政府开支，即使巩固国防造成大笔赤字他也绝不背离这一政策。

The Bourbon family, restored to the throne of France by the allied powers after their victory over Napoleon in 1815, had embarked upon a policy of arbitrary government.

波旁家族在 1815 年战胜拿破仑后被同盟国恢复了法国王位，开始实行专制政府政策。

Each armed with their own convictions, they embarked upon a spirited exchange of ideas, their words carrying the weight of the great thinkers who had graced those very corridors.

每个人都怀揣着自己的信念，开始了热烈的思想交流，他们的话承载着曾在这些走廊上出现过的伟大思想家的分量。