Florida, New Jersey and New York have all passed it.

佛罗里达州、新泽西州和纽约州都通过了这项法案。

Nevada, Oregon, Maryland and Illinois have all passed laws this year.

内华达州、俄勒冈州、马里兰州和伊利诺斯州今年都通过了立法。

They all passed away after they did what they really wanted to do.

做了他们真正想做的，他们全都成为他们想成为的人。

Some saw the poor beast; most did not even look; all passed on.

有些人还看到了可怜的帕特拉斯基一眼，大多数人甚至看都不看，从旁边走了过去。

For the first time in the history of my teaching career... you all passed.

我职业生涯的头一遭… … 你们居然都过了。

But as they all passed from the room, Frank hung back, tugging at Scarlett's sleeve.

但是当他们一起走出饭厅时，弗兰克故意落在后面，拉了拉思嘉的衣袖。

It is next boiled in large pans until the water has nearly all passed away as steam.

然后再把糖水放在大型的平底锅里煮, 直到差不多所有的水都变成蒸汽消失。

Oh, and sorry, I forgot to mention, Slovenia, Cuba and Mexico all passed legislation on same-sex marriage and adoption.

哦，不好意思，我忘了说了，斯洛文尼亚、古巴和墨西哥都通过了同性结婚同性家庭收养的相关法律。

After a few minutes, they all passed downstairs.

几分钟后，他们都从楼下经过。

Taking the keys from Poirot, John unlocked it, and we all passed in.

从波洛手中接过钥匙， 约翰打开门， 我们都进去了。

She swore a pretty oath that it was all passing strange, and pitiful, wondrous pitiful.

她发了一个漂亮的誓言，说这一切都变得奇怪、可怜、奇妙、可怜。

Pratt, without losing any momentum at all, passed them both and won the race.

【momentum】普拉特劲头丝毫不减，超过他们两个赢得了比赛。

You've all passed, every one of you, Moody Spurgeon and all, although he's conditioned in history.

你们都过去了，你们每个人，穆迪司布真和所有人，尽管他在历史中受到了制约。

" We have all passed through the darkness of night, " but now see hope in morning's bright light.

“我们都走过了黑夜的黑暗，”但现在在晨光中看到了希望。

If something's traveling supersonically, you can see it coming, but you won't hear it at all until it's already passed you.

如果有东西以超音速飞行，你可以看到它过来了，但在它真正经过你身边之前，你根本听不到它的声音。

My days and nights have all been passed there since we separated, because I thought that duty called me thither.

自从我们分开后，我的日日夜夜都在那里度过，因为我认为是责任召唤我去那里。

Hustlers, cowboys, slave owners, and newly converted Mormons from England all passed through this busy port town on their journeys west.

骗子、牛仔、奴隶主和来自英格兰的新皈依摩门教徒在西行途中都经过这个繁忙的港口城市。

Boy, I bet you feel silly with all those missed passes, let's go over to the bench and talk about it.

- 男孩， 我敢打赌你对那些错过的传球感到很傻，让我们到替补席上谈谈吧。

" Merlin's beard! " said Mr Weasley wonderingly, pulling Harry aside to let them all pass, " You were tried by the full court? "

“我的天哪！”韦斯莱先生惊讶地喊了起来，把哈利拉到一边，让他们过去，“他们正式开庭审判你？”

So the Tin Woodman shouldered his axe and the all passed through the forest until came to the road that was paved with yellow brick.

于是铁皮人掮着他的斧头。他们一起穿过树林，直走到那黄砖路上。