But allowing for human subjectivity also leaves room for human prejudice.

但容许人类的主观，也就表示 有人类偏见的可能性。

And that's allowing for differences in the cost of living.

这就产生了生活消费的差异。

COVID-era legislation allowing for their rapid expulsion expires on Thursday.

新冠疫情时期允许快速驱逐他们的立法将于周四失效。

Termites tunnel through wood allowing for decomposition of the wood into humus.

白蚁穿过木材，使木材分解成腐殖质。

And people report experiencing a sense of oneness with what they're doing, allowing for peak performance.

而且，人们表示他们体验到了与自己的工作合为一体的感觉，从而达到了最高效率。

Voytek says we have to allow for inflation.

佛伊泰克说我们必须考虑到通胀。

That would allow for patent protection.

这样可以进行专利保护。

This has led to a more diverse and inclusive musical landscape, allowing for unique voices to be heard.

这促成了一个更加多样化和包容性的音乐景观，允许独特的声音被听到。

Cell membranes allow for diffusion of certain molecules.

细胞膜允许某些分子扩散。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚然，跟其它职业相比，拍电影不会带来太严重的后果。

Allowing for even greater adjustability, the display works in both landscape and portrait orientation.

考虑到更强大的可调节性，该显示屏具有横向和纵向两种效果。

This lesson will help the novice or experienced traveler avoid potential travel problems, allowing for a pleasant journey.

本课将协助旅游新手或老手来避免旅游可能发生的问题，进而享受一趟愉快之行。

Silent meetings allow for everyone to express ideas simultaneously.

无声会议允许每个人同时表达想法。

Allowing for group co-authorship is not a new idea.

团队合作关系并非新观点。

The bill also allows for electronic transmission of results.

该法案还允许以电子方式传输结果。

What tolerance will be allowed for the counter purchase?

补偿购买允许有多大的差额？

We were paying out far too much on basic services. It just wasn't allowing for realistic profit margins.

我们在基本服务上花的钱太多了，没有考虑到实际的利润率。

When the Catholic Church has historically been opposed to allowing for birth control and even for condoms

天主教会历来反对节育，甚至是避孕套。

That allows for us for much longer deployments, larger teams.

这使得我们可以进行更长时间的部署，容纳更大规模的团队。

So they're — he's allowing for a little bit of discord between individual cases and the general church teaching.

因此，他允许个别案件可以和教会的教义有一些不一致。