Total electricity consumption has fallen only a smidge.

总用电量仅略有下降。

China's electricity consumption went up 10.3 percent in 2021.

2021 年，中国用电量增长 10.3%。

Compare that to El Salvador. Its annual electricity consumption is 5.35 billion kilowatt hours.

而萨尔瓦多整个国家每年的耗电量是53.5亿千瓦。

And yet, households account for just about one quarter of the world's electricity consumption.

然而，居家用电仅占世界耗电总量的四分之一。

The company will strengthen the monitoring of electricity consumption and ensure power supply for residential users.

加强用电情况监测，全力做好居民生活用电保障。

" It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment, " say the authors.

研究者们指出，“微波炉的耗电量对环境影响最大”。

Official data shows China's electricity consumption, a key barometer of economic activity, continued stable expansion in September.

官方数据显示，作为经济活动关键晴雨表的中国用电量在 9 月份继续稳定扩张。

Which is roughly equivalent to the peak electricity consumption in France at 7: 00 in the evening.

这大致相当于法国晚上七点的用电高峰。

The electricity it uses for air conditioning is equivalent to the total electricity consumption of the continent of Africa.

它用于空调的电力相当于非洲大陆的总用电量。

Wall Street banks now routinely provide clients with updates on everything from weekly electricity consumption to daily hotel bookings.

华尔街银行目前定期向客户提供所有最新消息，从每周用电量到每日酒店预订。

They can aggregate electricity consumption and production from many distributed resources, make use of local storage, and manage complex interactions.

它们可以整合来自多种分散资源的电力消耗和生产，充分利用本地存储，管理复杂的交互过程。

D. To find out electricity consumption of the devices.

D. 找出设备的耗电量。

" They need to double electricity consumption immediately, and then double it again, and again and again for their people, " he said.

“需要将电力消费量迅速加倍，然后再继续加倍加倍再加倍。”

Instead, he focused on electricity consumption, rail cargo and bank lending.

相反，他专注于电力消耗、铁路货运和银行贷款。

Large-scale electricity consumption is measured in terawatt-hour, which is equal to one trillion watts.

大规模用电量以太瓦时为单位， 等于万亿瓦。

Bitcoin's annual electricity consumption is higher than countries like the Netherlands, Philippines and Singapore.

比特币每年的用电量高于荷兰、菲律宾和新加坡等国家。

At present, widespread synchronised demand for cooling in hot weather leads to sharp spikes in electricity consumption.

当前，高温天气普遍同步降温需求，导致电力消费急剧上升。

Services made up 57% of economic output in the first quarter; electricity consumption in services rose by some 10%, but was as flat for industry.

在第一季度，服务输出占经济总输出的57%；服务业用电量增长近10%， 但是工业用电量呈现平稳趋势。

Electricity consumption in many eastern areas such as Zhejiang and Shanghai is hitting record highs, and many people in Zhejiang, Jiangsu, Sichuan and other provinces have suffered heatstroke, the CMA said.

中国气象局称，浙江和上海等许多东部地区的用电量创下历史新高，浙江、江苏、四川和其他省份的许多人中暑。

On the issue of electricity demand, while US utilities also expect a surge in electricity consumption in the future, the increase is far less dramatic than Musk said.

对于用电需求的问题，虽然美国的公用事业公司也认为，未来会出现用电激增，但增幅远远没有马斯克说得那么夸张。