Operating margins last year hit 34%, best in the industry.

去年的营业利润率达到了34％，在业内名列前茅。

VFS probably enjoys operating margins of 20%, reckons Kathleen Gailliot, an analyst at Natixis, a French bank.

法国外贸银行的分析师凯特琳·加耶里奥估算，VFS很可能享有20%的毛利率。

They have the scale and really the wiggle room and their operating margins where they can make bigger cuts on their vehicles.

他们有足够的规模和回旋空间，他们的运营利润率可以让他们在汽车上进行更大的削减。

The big price cuts they've been using to lift sales that are just dragging on operating margins.

他们一直在利用大幅降价来提高销量， 但这却拖累了营业利润。

Since 2014 operating margins have risen from 29% to 43%-higher than other titans of tech (see chart 3).

自 2014 年以来，营业利润率从 29% 上升至 43%，高于其他科技巨头（见图 3）。

The US beauty industry is particularly alluring due to high operating margins and the daily-use nature of many products.

由于高营业利润和许多产品的日常使用性质，美国美容行业特别有吸引力。

The judge also found that, contrary to Apple's protestations, the App Store's operating margins, which one of Epic's expert witnesses put at 75%, are " extraordinarily high" .

法官还发现，与苹果的声明相反，App Store的运营利润率“高得离谱”，Epic的一位专家证人认为其利润率为75%。

Difficult words: replicate (to copy or repeat something), operating margin (how much profit a company makes after paying for costs of production), authenticity (the quality of being real or true).

困难的词：复制（复制或重复某些东西）、营业利润（公司在支付生产成本后获得的利润）、真实性（真实或真实的质量）。

On June 7th its smaller retailing rival, Target, issued a warning that its operating margin will fall from 5.3% last quarter to 2% in the current one, as it discounts goods to clear its excess inventories.

6月7日，其规模较小的零售竞争对手塔吉特发出警告称，由于打折商品以清空过剩库存，其运营利润率将从上个季度的5.3%降至本季度的2%。

Profits have grown faster still: the firm's operating margin now exceeds 50%; net margin has averaged 36% over the past decade, 13 percentage points higher than that of famously profitable Apple.

利润增长更快：公司的营业利润率现已超过 50%；净利润率在过去十年平均为 36%， 比以盈利着称的苹果公司高出 13 个百分点。