Lommy egged him on. " Go on, take it off him, I dare you" .

" 去啊，去抢啊，你抢给我看！"

Bob didn’t want to jump, but his friends kept egging him on.

【egg】鲍勃不想跳，可他的朋友们一个劲地鼓动他。

“But—Professor, my aunt and uncle—you know, they're Muggles, they don't really understand about—about Hogwarts forms and stuff, ” Harry said, while Ron egged him on with vigorous nods.

“可是，教授，我的姨妈和姨父，您知道的，他们都是麻瓜啊，他们并不真正理解理解霍格沃茨的表格和那些东西。”哈利说，罗恩在一边使劲点着头鼓励他。

His cheerleaders and the press were egging him on and he set about trying to get those 100 nominations he needed to get on to the ballot paper.

他的啦啦队和新闻界都在怂恿他，他开始努力争取获得他需要进入选票的那 100 项提名。