This is what education reform looks like in the living moment.

这就是当下教育改革的样子。

Hey did you watch your boss's television interview about education reform?

嘿，你看了你老板关于教育改革的电视访谈吗？

His camp hints at possible future campaigns on electoral changes and education reform.

其营地暗示在未来有可能发起对选举和教育的改革的运动。

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

在2013年的连任竞选活动中，总统米歇尔·巴奇莱特将教育改革作为主要任务。”

The government has heeded that call and sent a radical education reform bill to Congress.

政府注意到这一问题，并将一份激进的教育改革法案递交给国会。

Mr Scott from South Carolina is promoting a message of personal responsibility, strong security, and education reform.

来自南卡罗来纳的斯科特提倡个人责任、强大的安全和教育改革。

This is more than a local problem, because it hints at flaws in England's otherwise rather commendable education reforms.

这已经不仅仅是地方问题了，因为这意味着英国原本被值得称道的教育改革出现了裂痕。

Ever since then, Isabel has stayed in China and devoted the rest her life to teaching and education reform.

从那时起，伊莎白就一直留在中国，并将余生致力于教学和教育改革事业。

The first was an education reform inspired by the notion that the state should offer free and equal education to all.

首先是以国家为所有人平等提供免费教育为理念的教育改革。

There, students demand education reform, pest management to handle pigeon infestations in schools, and a school lunch program to benefit all students.

该州的学生们要求进行教育改革，对学校的鸽子侵扰进行虫害管理，推行让所有学生受益的学校午餐项目。

The education reform was among the most significant changes.

教育改革是最重要的变化之一。

A lot of the education reform, which has been a cross-party thing.

很多教育改革， 这已经是跨党派的事情了。

The Republican government implemented widespread education reforms, establishing more schools for girls and women.

共和黨政府實施了廣泛的教育改革，為女孩和婦女建立了更多的學校。

So far, the education reforms have had only limited success.

【limited】迄今为止，教育改革成效有限。

Chilean students posing as tourists to hold a rally protest against an education reform inside presidential palace in Santiago.

智利学生冒充游客在圣地亚哥总统府举行集会抗议教育改革。

With the advent of new technologies and the global trend towards education reform, traditional education models are being challenged and re-imagined.

随着新技术的出现和全球教育改革的趋势，传统的教育模式正在受到挑战和重新构想。

And the third proposal was a tax reform aimed both at raising revenue to pay for the education reform and at making the tax system fairer.

第三大目标就是进行以增加税收支持教育改革并促进税收公平为目的的税务改革。

Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms -- he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦荷特先生认为正式语言并非不可或缺，也没有提出要进行彻底的教育改革――他其实只是为那些美好事务而不是实用品的消逝而哀叹。

Here's an example for that situation: The city official in charge of education reform made cleaning house on corruption and waste the first item on his to-do list.

下面是该种情形的一个例子：负责教育改革的市政官员将肃清腐败和浪费作为其任务清单的首项内容。

Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.

自 2001 年实施全面教育改革以来， 公立学校稳步增加了用于准备标准化考试的时间。