Andrea Colvin is the publishing company's editorial director.

安德里亚·科尔文是该出版公司的编辑主任。

Kristine Enderle is editorial director at Magination Press, the children's publishing division of the American Psychology Association.

克里斯汀·恩德勒是美国心理学会儿童出版部Magination Press的编辑主任。

Andres Martinez is the editorial director at Zocalo Public Square and a professor of journalism at Arizona State University.

安德烈斯·马丁内斯是Zocalo Public Square的编辑主任，也是亚利桑那州立大学的新闻学教授。

But editorial director Dan Macsai, maestro of the TIME 100, brings us back to the key question: Was this their year?

但编辑主任丹·麦克西，百大人物这一称号背后的大师，带我们回到了一个关键的问题：今年是他们的绽放之年吗?

Phil Baty, the editorial director of the Times, stated that the university had distinguished itself for having a very strong international cooperation.

《泰晤士高等教育》编辑主任费尔·巴蒂表示该大学拥有‘非常强大的国际合作’，因而脱颖而出。

Irene Mia is the global editorial director for the Economist Intelligence Unit, a research group with the Economist Magazine which wrote the report.

艾琳·米娅是经济学人智库的全球编辑主任，该组织是一个研究团体，与《经济学人杂志》合作撰写了这份报告。

France has been engaged in vast surveillance since attacks in the 1980s by radical Algerian groups, says Sylvie Kauffmann, editorial director of Le Monde.

法国《世界报》主编希尔维·考夫曼表示，上世纪80年代阿尔及利亚团伙在法国实施袭击后，法国便开始实施大规模监视计划。

The editorial director asks why we haven't responded To this poet from Yale, Marlon Rice.

总编问 我们为什么没回复来自耶鲁大学的马龙·赖斯的诗。

The editorial director of one dictionary says that the noun "clonee" may sound like a good term, but it's not clear enough.

一本词典的主编说，名词"被克隆者"听起来不错，但却不够明晰。

Damian Pattinson, the editorial director of PLoS One, the latter group's biggest journal, calls Rubriq's service “useful”, though he admits that details of how it will work have yet to be sorted out.

PLoS的最大期刊PLoS One的编辑部主任达米安•帕丁森，认为Rubriq公司的服务“有用”，但他也承认这项服务运作的细节还未列出。