The Allied forces did not capture Gallipoli.

盟军没有占领加利波利。

Allied forces stormed the beaches at Normandy, France.

盟军袭击了法国诺曼底的海滩。

In late August, the Allied forces liberated Paris from the Germans.

八月下旬，盟军从德军手中解放出巴黎。

As many as 20 prisoners from allied forces were handed over, too.

盟军方面则有多达20名囚犯被移交。

The French General Gamelin, commander in chief of the allied forces, is confident.

盟军总司令法国甘末林将军信心满满。

The year: 1945. Allied forces were closing in on Nazi held territory.

当时是1945年。盟军部队正抵达纳粹侵占的领土。

It's how they were easily identified by the allied forces after the liberation.

这也是解放后他们可以很容易地被盟军认出来的原因。

General Eisenhower had been supreme commander of Allied forces in Europe in World War Two.

艾森豪威尔将军曾在第二次世界大战期间担任欧洲盟军的最高指挥官。

Eisenhower was the highly respected commander of Allied forces in Europe during World War Two.

艾森豪威尔在第二次世界大战期间，曾是欧洲盟军备受尊敬的指挥官。

She recognized his work in films and his service to allied forces during World War Two.

她认可霍普在二战期间为电影和盟军所做的贡献。

ISIS used them to drop crude bombs on U.S. and allied forces in Iraq and Syria.

ISIS利用无人机向美国及其在伊拉克和叙利亚的盟军投掷土炸弹。

Queen Elizabeth said the deeds of the allied forces would be remembered for hundreds of years.

伊丽莎白女王称盟军的事迹将流传数百年。

Both Eisenhower and Kennedy served in World War Two. Eisenhower had been commander of allied forces in Europe.

艾森豪威尔和肯尼迪都参加过二战。艾森豪威尔是同盟军在欧洲战场上的指挥官。

He hoped to break through the line, separate the Allied forces, and regain control of the war.

他希望冲破防线，分离盟军，重新获得对战争的控制权。

On June fifth, nineteen forty-four, a huge Allied force waited for the order to invade German-occupied France.

1944年6月5日，一支庞大的盟军等待着入侵德军占领法国的命令。

Allied forces planned the greatest military invasion in history to break the German control of Europe and win the war.

盟军策划了史上最大规模的军事入侵，以打破德国对欧洲的控制，并赢得战争。

After being on the defensive for a long time, allied forces moved forward to take the offensive on all battle fronts.

防御了很长时间后，同盟国在所有前线发起了进攻。

He warned of a supreme test for Allied forces and called on the nation to pray for the liberation of Europe.

他称这是对盟军的极大考验，呼吁举国上下祈祷欧洲解放。

And now, finally, the British, American, Canadian and other Allied forces felt strong enough to attack across the English Channel.

最后，英国、美国、加拿大和其他盟军感到军备强大，可以跨过英吉利海峡发起进攻。

The French generals are at a loss. They are unable to react to the situation, with allied forces tied up in Belgium.

法军将领们不知所措。盟军军力被困在比利时状况下，他们无法应对此番情形。